Below, I translated the lyrics of the song Yo no Me Muero Por Nadie by La Mákina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya No Me Muero Por Nadie
I don't die for anyone anymore
Que No Se Muera Por Mí,
Don't die for me,
Si Muero Que Sea De Ganas
If I die I want to
De Tanto Y Tanto Vivir.
From so much and so much living.
Ya No Me Muero Por Nadie
I don't die for anyone anymore
Que Ya Bastante Morí,
That I already died enough,
El Tiempo Me Hizo Una Roca
Time made me a rock
Que Nadie Puede Partir.
That no one can leave.
Mientras La Gente Se Engaña,
while people are deceived,
Se Mata, Se Daña,
It kills, it hurts,
Se Duele Y Se Miente,
It hurts and lies
Ya No Me Caso Con Nadie
I don't marry anyone anymore
Vivo A Mi Aire
I live my air
Donde Me Lleve, Lleve, Lleve Mi Corriente.
Where it takes me, takes me, takes my current.
Por Eso Yo Camino Solo
That's why I walk alone
Siempre Pendiente De Mi
always aware of me
Con Mis Caprichos Y Antojos
With my whims and cravings
Una Vida A Mi Modo
A Life My Way
Que No Comparto Si No Mueren Por Mi
That I do not share if they do not die for me
Por Eso Yo Camino Solo
That's why I walk alone
Sin Olvidarme De Mi
without forgetting about me
Que Solo Tengo Esta Vida
That I only have this life
Pa Reventarla Y Vivirla
To burst it and live it
Mi Manera Peculiar De Vivir
My Peculiar Way of Living
Con Lo Bonito Que Era
With how beautiful it was
Morir Por Alguien También
die for someone too
Como Se Notan Los Años
How the years are noted
Los Palos Que Me Llevé
The sticks that I took
Y Aquí Yo Sigo A La Espera
And here I am still waiting
De Algún Día Decir Que Si
To someday say yes
Que Alguien Venga Y Me Crea Por Fin
Somebody come and believe me at last
Que Si Se Muere Por Mi
What if he dies for me
Y Tan Solamente De Ti Depende
And it only depends on you
El Caminito Donde Pisar
The little path where to step
Y Si Nadie Lo Entiende Ellos Se Lo Pierden
And if no one understands it, they lose it
Siéntete Dueña De Tu Libertad
Feel Owner of Your Freedom
Que Ya Llego La Hora, Y Ser La Persona Que Siempre Estuvo Dentro De Ti
That the time has come, and be the person who was always inside of you
Enterrando Los Duelos Esquivando Miedos
Burying Duels Dodging Fears
La Llave De Tus Labios Al Sonreír
The key to your lips when smiling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.