Me Vas Ha llorar Lyrics in English La Mákina
Below, I translated the lyrics of the song Me Vas Ha llorar by La Mákina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quise en ti entender lo que es amarse
I wanted in you to understand what it is to love each other
Sin nada de egoísmos ni traiciones
Without any selfishness or betrayals
Sentir la fuerza de dos corazones
Feel the strength of two hearts
Llegar hasta la senda del final
Get to the end path
Mas yo no sé que pasa en este mundo
But I don't know what happens in this world
Parece que ya todo tiene un precio
It seems that everything already has a price
Y yo lo que valía era tu despereció
And what I was worth was your perishing
Con él que hoy me das el golpe fatal
With him that today you give me the fatal blow
Que lejos estás de donde están las cosas buenas
How far are you from where the good things are?
Que pena que todo para ti sea tan complejo
What a pity that everything for you is so complex
Pregúntale en diez años a tu espejo
Ask your mirror in ten years
Si hay forma de comprar un buen amor
If there is a way to buy a good love
Me dueles mucho no puedo negarlo
You hurt me a lot I can't deny it
Y no me va a ser fácil olvidarte
And it will not be easy for me to forget you
Y si alguien te lastima en ves de amarte
And if someone hurts you instead of loving you
De nuevo tú me vas a hacer llorar
again you are going to make me cry
Que lejos estás de donde están las cosas buenas
How far are you from where the good things are?
Que pena que todo para ti sea tan complejo
What a pity that everything for you is so complex
Pregúntale en diez años a tu espejo
Ask your mirror in ten years
Si hay forma de comprar un buen amor
If there is a way to buy a good love
Que lejos estás de donde están las cosas buenas
How far are you from where the good things are?
Que pena que todo para ti sea tan complejo
What a pity that everything for you is so complex
Pregúntale en diez años a tu espejo
Ask your mirror in ten years
Si hay forma de comprar un buen amor
If there is a way to buy a good love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA MÁKINA