Below, I translated the lyrics of the song Medley Navidad by La Mákina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el niño malo no quieren barata no
the bad boy does not want cheap no
quieren cantar pero cuando empiezan no
they want to sing but when they start they don't
quieren parar no quieren para arrendar
they want to stop they don't want to rent
no quieren cantar pero cuando empiezan
they don't want to sing but when they start
no quieren parar si lo hicieran no se
They don't want to stop if they did I don't know
atreven no tocar los palitos en él
dare not touch the sticks in it
tienen 2000 era todo casi los palitos
they have 2000 it was almost all the sticks
igual que éstos quieran no quieren más
just as they want they don't want more
grande pues no quieren cantar
big because they don't want to sing
pero cuando empiezan no quieren parar no
but when they start they don't want to stop no
quieres más recetas no quieren cantar
you want more recipes they don't want to sing
pero cuando empiezan no quieren parar
but when they start they don't want to stop
con mis no se puede estar de tránsito
with my you can not be in transit
soy demonio que lo vale después del
I am a demon that is worth it after the
amanecer y todos los demonios que los
dawn and all the demons that
mares no quieren para nada no quieren
seas do not want at all do not want
cantar pero cuando empiezan no quieren
sing but when they start they don't want to
matar no quieren más rondas no quieren
kill they don't want more rounds they don't want
cantar pero cuando empiezan no quieren
sing but when they start they don't want to
parar no quieren más que no que no
stop they don't want more than no no
quieren para que parar en padre los
they want to stop at father
oye cariño cuando me das los consuelos
hey honey when you give me the consolations
hay un pañuelo sueños y no padecer con
there is a handkerchief dreams and not suffer with
ese amor que me juraste un día ahí es el
that love that you swore to me one day there is the
día que yo nunca olvidaré oye cariño
day i will never forget hey darling
cuando me das un consuelo meta y un
when you give me meta consolation and a
consuelo ellos lo padecen
consolation they suffer it
por este amor que me juraste un día allá
for this love that you swore to me one day there
ese día que yo no te olvidaré es un
that day that I will not forget you is a
dolor que no puedo resistir es un dolor
pain that I can not resist is a pain
siento en el alma una cruel desilusión
I feel in my soul a cruel disappointment
por ese amor que se fue con mi querer es
for that love that left with my love is
un dolor que no puedo resistir es una
a pain that I cannot resist is a
prueba para hacer
test to do
en el alma una cruel desilusión por ese
in the soul a cruel disappointment for that
amor que se fue con mi querer
love that left with my love
o me quisiste tú me quisiste no te supe
or you loved me you loved me I didn't know
comprender que ellos que olviden que yo
understand that they forget that I
te olvide nunca podrás estar tú me
I forgot you, you can never be with me
hiciste tú me quisiste no te supe
you did you wanted me I didn't know you
comprender que yo te olvides que yo te
understand that I forget that I
olvide eso nunca podrá ver a tus cantar
forget that you will never be able to see your sing
mi pueblo hasta mi gente
my town to my people
gente que canta mi pueblo mi gente
people who sing my people my people
porque si no en la huerta sinvergüenza
because if not in the garden scoundrel
muertas condena benévola
dead benevolent condemnation
esta mañana se dejó la vida es más dicen
This morning, life is over, they say
que la vieron dicen que la vieron ayer
who saw her say they saw her yesterday
manatí andabas con orlando bebiendo mavi
manatee you were with orlando drinking mavi
andaba con orlando bebiendo mavi tu
I was with Orlando drinking mavi tu
muerte así dar vuelta las puertas sin
death so turn the doors without
descuenta puertas condena te dejo la
discount doors condemnation I leave you the
gente no desmayar me dejó la gente
people don't pass out let me people
solitaria estas navidades estas
You are lonely this Christmas
navidades vamos a estrujar forjando y
Christmas we are going to squeeze forging and
las máquinas los voy a gozar burlando y
I'm going to enjoy the machines mocking and
la máquina los pone a dos años
the machine puts them to two years
a la máquina
to the machine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind