Below, I translated the lyrics of the song Estan Bailando by La Mákina from Spanish to English.
Pasan meses y cuento los días
Months pass and I count the days
tus recuerdos, tu melancolía
your memories, your melancholy
aquellas noches que soñamos
those nights we dreamed
que juramos, repetir
that we swore to repeat
donde están? donde están
where are they? where are they
Desde que no vienes ya a la casa
Since you no longer come to the house
siento que me invade la nostalgia
I feel invaded by nostalgia
viajando enamorados
traveling in love
era cierto, o no se
it was true, or I don't know
en tu interior?
inside you?
Ese tiempo ocurrido
That time that passed
no fue tiempo perdido
was not time wasted
te di el corazon
I gave you my heart
Donde esta?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
las visitas normales
the usual visits
Donde están?
Where are they?
esos labios que mataban a besos
those lips that killed with kisses
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
Donde están?
Where are they?
ese amor que vivía
that love that lived
Donde están?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
nuestros cuerpos al estar ya de cerca
our bodies when close
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
donde están?
where are they?
Siempre te entregaste, con gran ilusión
You always gave yourself, with great excitement
siempre lo entendiste, me diste calor
you always understood, you gave me warmth
no comprendo porque ya te has ido
I don't understand why you're gone now
y me faltas, en amor
and I miss you, in love
en el corazon
in the heart
en el corazon
in the heart
Ese tiempo ocurrido
That time that passed
no fue tiempo perdido
was not time wasted
te di el corazon
I gave you my heart
Donde esta?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
las visitas normales
the usual visits
Donde están?
Where are they?
esos labios que mataban a besos
those lips that killed with kisses
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
Donde están?
Where are they?
ese amor que vivía
that love that lived
Donde están?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
nuestros cuerpos al estar ya de cerca
our bodies when close
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
donde están?
where are they?
Ese tiempo ocurrido
That time that passed
no fue tiempo perdido
was not time wasted
te di el corazon
I gave you my heart
Donde esta?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
las visitas normales
the usual visits
Donde están?
Where are they?
esos labios que mataban a besos
those lips that killed with kisses
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
Donde están?
Where are they?
ese amor que vivía
that love that lived
Donde están?
Where are they?
Donde están?
Where are they?
nuestros cuerpos al estar ya de cerca
our bodies when close
Donde están?
Where are they?
promesas donde están?
promises, where are they?
donde están
where are they
donde están
where are they
donde están
where are they
donde están
where are they
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.