Below, I translated the lyrics of the song Pequeña by La Mákina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Feliz Navidad
Merry christmas
Dímelo Felva
Tell me Felva
Esta navidad quiero pasarla bien
This Christmas I want to have a good time
Estar con mi familia y mi cori yeah
Being with my family and my cori yeah
Dile a Santa Claus que estamos' activo
Tell Santa Claus that we are' active
Que traiga el efectivo y también los regalitos
Let him bring the cash and also the gifts
Que traiga regalitos
Let him bring gifts
Yo quiero regalitos yeah
I want gifts yeah
Pa todos mis Latinos
For all my Latinos
Yo quiero regalitos yeah
I want gifts yeah
Samy Samy yeah
Sammy Sammy yeah
Ya tus nos conoces
you already know us
En entrevistas o haciendo algún concert
In interviews or doing a concert
Rompiendo internet y tu browser
Breaking the internet and your browser
Elevando la cultura y las voces
Elevating culture and voices
Desde el polo norte a zona caribeña
From the North Pole to the Caribbean zone
Yo soy quien vive lo que ustedes sueñan
I am the one who lives what you dream
Estamos a fogata y lo que traje es leña
We are at a campfire and what I brought is firewood
LatinUp en la víspera navideña yeah
LatinUp on Christmas Eve yeah
Siguen subiendo los views
Views keep rising
Sigue creciendo my crew
Keep growing my crew
Sigo pegao' sin usar crazy glue
I'm still stuck without using crazy glue
Nos ven esquimales hasta en los igloo
They see us Eskimos even in the igloo
Las ganas son las mismas
The desire is the same
Matando como un hit man
Killing like a hit man
Como santa salgo en midnight
Like Santa I go out at midnight
Repartiendo este carisma
spreading this charisma
Nunca te habían rapeando un merry Christmas?
Have you ever been rapped a merry Christmas?
Esta navidad quiero pasarla bien
This Christmas I want to have a good time
Estar con mi familia y mi cori yeah
Being with my family and my cori yeah
Dile a Santa Claus que estamos' activo
Tell Santa Claus that we are' active
Que traiga el efectivo y también los regalitos
Let him bring the cash and also the gifts
Que traiga regalitos
Let him bring gifts
Yo quiero regalitos yeah
I want gifts yeah
Pa todos mis Latinos
For all my Latinos
Yo quiero regalitos yeah
I want gifts yeah
'Tis the season for gifts
'Tis the season for gifts
Love and Appreciation in bliss
Love and appreciation in bliss
Cash or crypto, we blessed
Cash or crypto, we blessed
La familia, that's the real flex yeah
The family, that's the real flex yeah
Sigo aquí con la misma gente
I'm still here with the same people
No me pueden ver ni con un par de lentes
They can't see me even with a pair of glasses
Estamos fresh como detergente
We are fresh as detergent
LatinUp en todos los continentes
LatinUp on all continents
Y pásame el coquito co co coquito
And pass me the coquito co coquito
Gracias dios bendito ben ben dito
Thank you god blessed ben blessed
Donde están las banderas?
Where are the flags?
Si eres Latino las manos arriba
If you are Latino hands up
En Puerto Rico se dice mera
In Puerto Rico it is said mere
Sonja La Makina no es cualquiera
Sonja La Makina is not just anyone
Esta navidad quiero pasarla bien
This Christmas I want to have a good time
Estar con mi familia y mi cori yeah
Being with my family and my cori yeah
Dile a Santa Claus que estamos' activo
Tell Santa Claus that we are' active
Que traiga el efectivo y también los regalitos
Let him bring the cash and also the gifts
Que traiga regalitos
Let him bring gifts
Yo quiero regalitos yeah
I want gifts yeah
Pa todos mis Latinos
For all my Latinos
Que traiga regalitos yeah
Let him bring gifts, yeah
Merry merry merry merry Christmas
Merry merry merry Christmas
Merry merry Christmas to you
Merry merry Christmas to you
Merry merry merry merry Christmas
Merry merry merry Christmas
Merry merry Christmas to you
Merry merry Christmas to you
Feliz navidad
Merry christmas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid