Una Tarde Fue Lyrics in English La Mákina
Below, I translated the lyrics of the song Una Tarde Fue by La Mákina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es media noche
It's midnight
Ya, las 12:26
Yeah, 12:26
No puedo dejar de
I can't stop
Ver en mi sueno
see in my dream
Fiel, tu figura, tu
Faithful, your figure, your
Piel
Fur
Regresa, tu
come back, you
Voz te vuelvo
voice I return to you
Ha escuchar
has listen
Es triste que
It's sad that
Ya no estés
you are no longer
Si era solo un
if it was just a
Juego, no me
game, not me
Hubieras dicho
You had said
Que me amabas
That you loved me
Ni besarme como
nor kiss me like
Me besabas, ni
you kissed me, neither
Abrazarme como
hold me like
Me abrazabas
you hugged me
Si era solo un juego
if it was just a game
No me hubieras
you would not have me
Dicho que me
Said that I
Amabas, ni besarme
You loved, or kiss me
Como me besabas
how you kissed me
Ni engañarme para
nor deceive me for
Que te odiara
that he hated you
Me salgo a caminar
I go for a walk
Tratando de olvidar
Trying to forget
Que me hiciste tanto
what did you do to me so much
Daño, con tus engaños
Damage, with your deceptions
No quiero llorar, no
I don't want to cry, no
Quiero llorar ni volverte
I want to cry or return to you
A buscar, no quiero
to search, I do not want
Volver a amar
Love again
Si era solo un juego
if it was just a game
No me hubieras
you would not have me
Dicho que me
Said that I
Amabas, ni besarme
You loved, or kiss me
Como me besabas
how you kissed me
Ni abrazarme como
nor hug me like
Me abrazabas si era
you hugged me if it was
Solo un juego no me
just a game not me
Hubieras dicho que
you would have said that
Me amabas, ni
you loved me, neither
Besarme como me
kiss me like me
Besabas, ni engañarme
You kissed, or fool me
Para que te odiara si
For me to hate you if
Era solo un juego no
It was just a game
Me hubieras dicho que
you would have told me that
Me amabas, ni besarme
You loved me, or kiss me
Como me besabas, ni
how you kissed me
Abrazarme como me
Hug me like me
Abrazabas si era solo un
You hugged if it was just a
Juego no me hubieras
game you wouldn't have me
Dicho que me amabas
Said you loved me
Ni besarme como me
nor kiss me like
Besabas, ni engañarme
You kissed, or fool me
Para que te odiara
For me to hate you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA MÁKINA