90's Lyrics in English La Joaqui
Below, I translated the lyrics of the song 90's by La Joaqui from Spanish to English.
Se nace, no se hace pa, you know, huh?
You are born, you don't make it, you know, huh?
I'm the fucking queen, gangster shit
I'm the fucking queen, gangster shit
Lloro cuando escribo, jugando en mics, bro
I cry when I write, playing on mics, bro
Fumando stinck coque, tu bando me fichó
Smoking stinck coke, your side signed me
Tumbándote el piso, agarre ese culo, mijo
Hitting the floor, grab that ass, mijo
Míreme fijo, volví a la competición
Look at me, I'm back in the competition
Maldita vida, mis pies ya ni caminan
Damn life, my feet don't even walk anymore
Aunque con fe muestre, siempre a La Joaqui arriba
Although with faith I show, always La Joaqui above
Dónde están mis amigas, mi garganta mi lápiz afila
Where are my friends, my throat sharpens my pencil
Para que la pista siga, rati te partí a la mitad
So that the track continues, I soon split you in half
En tu historial primo, el rap y el hip hop real
In your cousin history, rap and real hip hop
Siempre lo hago primordial, ya me siento inmortal
I always make it essential, I already feel immortal
Digo tránsitos de tracks, en mi ámbito practico al micro
I say track transits, in my practical field I use the microphone
Sé lo que transmito, no hay mitos en mi portal
I know what I transmit, there are no myths in my portal
Oh, bitch, they got nothing on you
Oh, bitch, they got nothing on you
En barrios de puta madre
In fucking neighborhoods
Entre métrica y one-two
Between metric and one-two
Rapeando desde guachita
Rapping from guachita
I ain't you, baby fuck you
I ain't you, baby fuck you
Smoking heavy pasta
Heavy pasta smoking
They got nothing on you, bitch
They got nothing on you, bitch
Me queda para escribir sólo la madrugada
I only have the morning left to write
Cuando termino de ser mamá, papá y empleada
When I finish being a mom, dad and employee
Unos pasan la vida, a otros la vida se nos pasa
Some pass their lives, others pass their lives
Al pedo la democracia, al menos demos las gracias
To hell with democracy, at least let's give thanks
Unos nacen con todo, otros esclavos de clase alta
Some are born with everything, others are upper class slaves
Me aterra salir de noche y no volver salvo a casa
I'm terrified of going out at night and not returning home safely
Siempre fue por amor pero ahora también quiero plata
It was always for love but now I also want money
Abracen a mis hijas si algún día algún gil me mata
Hug my daughters if one day some gil kills me
My life is getting fucking hard
My life is getting fucking hard
I got a lot of issues on my heart
I got a lot of issues on my heart
Mis dolores no se curan a Alplax
My pain is not cured by Alplax
Mis memories are little gangs with guns
My memories are little gangs with guns
Mis traumas de la infancia meten tacle en mi adultez
My childhood traumas affect my adulthood
Debe ser porque quiero empezar de cero otra vez
It must be because I want to start from scratch again
No pregunto si tiene, le pregunto si quiere
I don't ask if he has it, I ask him if he wants
Venite conmigo pa' que te baje el estrés
Come with me so I can lower your stress
Bitch, they got nothing on you
Bitch, they got nothing on you
En barrios de puta madre
In fucking neighborhoods
Entre métrica y one-two
Between metric and one-two
Rapeando desde guachita
Rapping from guachita
I ain't you, baby fuck you
I ain't you, baby fuck you
Smoking heavypasta
Heavypasta smoking
They got nothing on you, bitch
They got nothing on you, bitch
Bitch, they got nothing on you
Bitch, they got nothing on you
En barrios de puta madre
In fucking neighborhoods
Entre métrica y one-two
Between metric and one-two
Rapeando desde guachita
Rapping from guachita
I ain't you, baby fuck you
I ain't you, baby fuck you
Smoking heavypasta
Heavypasta smoking
They got nothing on you, bitch
They got nothing on you, bitch
So fucking gangsta shit
So fucking gangsta shit
Ja, ¿te gustó?
Ha, did you like it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA JOAQUI