Butakera is an interesting slang term, particularly in Argentinian Spanish, that describes someone who is spoiled, high-maintenance, or enjoys a luxurious lifestyle, often at someone else's expense.
In the context of the song, La Joaqui uses it to describe a woman who is
Get ready for a wild ride with La Joaqui, Salastkbron, and Omar Varela's