Tune Lyrics in English La Joaqui , Big One
Below, I translated the lyrics of the song Tune by La Joaqui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quiero saber si vinieron las wachas zorras
I want to know if the wachas bitches came
Porque están BigOne y La Joaqui
Because there are BigOne and La Joaqui
This is the big one, uy, que junte
This is the big one, oops, that together
Salgo prendida mis wachas activas
I turn on my active watches
Con vos no hay cabida
With you there is no room
Me cortan el mambo
They cut my mambo
Tu peluche no es un santo
Your stuffed animal is not a saint
Baja del pony que no sos pa' tanto
Get off the pony, you're not that big of a deal
Con un flow prrr
With a prrr flow
La pistola pla
The pla gun
Sin autotune
No autotune
Me pego igual
It hits me the same
Con todos los pinta
With all the paints
Salimos de noche
We go out at night
Querés velocidad
You want speed
Te chipeo el coche
I chip your car
Si abrís la guantera tengo sorpresita
If you open the glove compartment I have a surprise
Pa' que te me pongas gatita
So that you can make me kitty
Miau
Meow
Pa' que te me pongas gatita
So that you can make me kitty
Pa' que, pa' que
Why, why
Pa' que te me pongas gatita
So that you can make me kitty
Se me engrasa el motor
My engine is getting oiled
Pero por vos mi amor
But for you my love
Poco freno
Little brake
Mucho acelerador
Lots of accelerator
Se me engrasa el motor
My engine is getting oiled
Pero por vos mi amor
But for you my love
Tanque lleno
Full tank
Esquivando el control
Avoiding control
Vivo la vida
I live the life
Con adrenalina
with adrenaline
Wacha criolla
Creole Wacha
Sangre argentina
Argentine blood
En esas curvas quiero morirme
In those curves I want to die
Bajo el asiento no es pa' dormirse
Under the seat is not for falling asleep
Esto es pa' que te pongas re bellaca
This is so that you can become rebellious
Vos que sos re gata
You who are a real cat
Yo que soy re zata
I am re zata
En el hombro me pones la pata
You put your paw on my shoulder
Tu novio es re fanta
Your boyfriend is a fanta
Esa cola me encanta
I love that tail
Salgo prendida mis wachas activas
I turn on my active watches
Con vos no hay cabida
With you there is no room
Me cortan el mambo
They cut my mambo
Tu peluche no es un santo
Your stuffed animal is not a saint
Baja del pony que no sos pa' tanto
Get off the pony, you're not that big of a deal
Con un flow prrr
With a prrr flow
La pistola pla
The pla gun
Sin autotune
No autotune
Me pego igual
It hits me the same
Con todos los pinta
With all the paints
Salimos de noche
We go out at night
Querés velocidad
You want speed
Te chipeamos el coche
We chip your car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.