Sin Valentín Lyrics in English La Joaqui , Roze Oficial, DJ Tao
Below, I translated the lyrics of the song Sin Valentín by La Joaqui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En cada lágrima te siento
In every tear I feel you
Y duele cada vez más y más
And it hurts more and more
No sé lo qué querías de mí
I don't know what you wanted from me
Pero yo te lo quería dar
But I wanted to give you
Quiero borrar el sufrimiento
I want to erase suffering
El tiempo me lo hará sanar
Time will make me heal
Si el recuerdo cuando era un 'nosotros'
If the memory when it was a 'us'
Y ahora dejamos en manos de los otros
And now we leave in the hands of the others
Lo que antes era totalmente nuestro
What was previously our
Pasamos de ser los héroes a los monstruos
We go from being the heroes to the monsters
Y a esta película le dimos final
And this movie was final
Mi corazón ya se cansó de intentar
My heart already tired of trying
De que en el tuyo no quepa algún lugar
That in yours does not fit somewhere
Esto es Roze!
This is Rze!
Y ahora yo estoy con otra
And now I am with another
Y yo duermo con otro
And I sleep with another
Nos vivimos extrañando
We live surprising
Miramos viejas fotos
We look old photos
Las cosas no se dieron como quería
Things did not happen as I wanted
Nuestro orgullo siempre competía
Our pride always competed
No me cumplías lo que prometías
You did not fulfill me what you promised
Se iba a acabar, yo lo presentía
He was going to end, I sensed it
La noche está de hotel porque tiene cinco estrellas
The night is hotel because it has five stars
Ya no vas conmigo porque ahora dormís con ella
You don't go with me because now you sleep with her
Quiero saber qué no ves en mí que ves en ella
I want to know what you don't see in me that you see in it
Cómo te va a doler si yo me voy
How will it hurt if I am leaving
Negro nuestra dupla valía un montón
BLACK Our duo was worth a lot
Pero me cambiaste por algo más facilón
But you changed me for something easier
Me voy a olvidarte directo pa' el vacilón
I'm going to forget you direct for the vacilón
Paseando de la manita con un re-guachón
Walking from La Manita with a re-guacho
Si el recuerdo cuando era un 'nosotros'
If the memory when it was a 'us'
Y ahora dejamos en manos de los otros
And now we leave in the hands of the others
Lo que antes era totalmente nuestro
What was previously our
Pasamos de ser los héroes a los monstruos
We go from being the heroes to the monsters
Y a esta película le dimos final
And this movie was final
Mi corazón ya se cansó de intentar
My heart already tired of trying
De que en el tuyo no quepa algún lugar
That in yours does not fit somewhere
Esto es Roze!
This is Rze!
Y ahora yo estoy con otra
And now I am with another
Y yo duermo con otro
And I sleep with another
Nos vivimos extrañando
We live surprising
Miramos viejas fotos
We look old photos
Las cosas no se dieron como quería
Things did not happen as I wanted
Nuestro orgullo siempre competía
Our pride always competed
No me cumplías lo que prometías
You did not fulfill me what you promised
Se iba a acabar, yo lo presentía
He was going to end, I sensed it
Me encontré con la dupla de tus sueños, mí amor
I met the pair of your dreams, my love
Estábamos grabando esta cancioncita de amor
We were recording this love song
Esto es el nuevo movimiento
This is the new movement
Uy-uy-uy, mi amor
Uy-u-uy, my love
Para que tengas pa' llevar
So that you have to take
Hey, tu vecino nos conoce
Hey, your neighbor knows us
Roco, 13, Roze
Roco, 13, Roze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.