Un Beso Lyrics in English La Energia Nortena

Home / Lyrics Translation / La Energia Nortena / Un Beso

Below, I translated the lyrics of the song Un Beso by La Energia Nortena from Spanish to English.

There's a woman

That dominates my senses just by touching my skin

And, just like me

This can happen to another man

That just with one kiss

He can fall in love

Without needing to talk

Only the lips brushing

Cupid will strike them

And just for a kiss

With her I'm happy

With just a little kiss

She took me to infinity

And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex and love

Anywhere in the world

Religion doesn't matter

For a kiss from her mouth

I go to heaven and talk with God

I reach the stars with excitement

Her mouth is so sensual

It captivates me and excites me

I don't get tired of kissing

Her tongue is my weakness

She knows the little tricks

Tell me if there's somebody else

That just with one kiss

He can fall in love

Without needing to talk

Only the lips brushing

Cupid will strike them

And just for a kiss

With her I'm happy

With just a little kiss

She took me to infinity

And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex and love

Anywhere in the world

Religion doesn't matter

For a kiss from her mouth

I go to heaven and talk with God

I reach the stars with excitement

And let it sound beautiful, my Energía Norteña

There's a woman

That dominates my senses just by touching my skin

And, just like me

This can happen to another man

That just with one kiss

He can fall in love

Without needing to talk

Only the lips brushing

Cupid will strike them

And just for a kiss

With her I'm happy

With just a little kiss

She took me to infinity

And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex and love

Anywhere in the world

Religion doesn't matter

For a kiss from her mouth

I go to heaven and talk with God

I reach the stars with excitement

Energy boys

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Energía Norteña’s “Un Beso” turns a simple kiss into a rocket ship. The singer confesses that the mere brush of a woman’s lips shuts down his logic, fires up his senses, and catapults him straight to the heavens. No words are needed: when two mouths meet, Cupid lets his arrows fly, and suddenly friendship, desire, and love blur into one electrifying moment that ignores borders, languages, and religions.

This norteño anthem celebrates the universal magic of a first kiss, that dizzy instant when you barely know the other person yet feel you could touch the stars. With playful accordion lines and upbeat sax, “Un Beso” invites listeners to remember (or imagine) the kiss that made their heart soar and their knees wobble — proof that sometimes the smallest gesture can launch the biggest emotions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La Energia Nortena Un Beso Lyrics