Below, I translated the lyrics of the song Tienes Que Ser Tú by La Energia Nortena from Spanish to English.
Después de tanto tropezar
After so much stumbling
De andar besando bocas sin sentir amor
From going around kissing mouths without feeling love
Mi cora se iba a resignar
My heart was about to give up
Pero me miraste y todo me cambió
But you looked at me and everything changed for me
Y ahí mismo me di cuenta
And right then I realized
Que todo valió la pena
that everything was worth it
Por llegar a ti
to reach you
Porque tengo la sospecha
Because I have the suspicion
Que la persona correcta
that the right person
Está frente a mí
is right in front of me
Tienes que ser tú
It has to be you
A quien estaba buscando
the one I was looking for
Tienes que ser tú
It has to be you
Si no es ahora, pues, ¿cuándo?
If it's not now, then when?
Es que no me canso de comerte a besos
It's just that I don't get tired of eating you up with kisses
Tú y yo nos amamos
You and I love each other
Y sé que por eso
and I know that because of that
Tienes que ser tú
It has to be you
¿Por qué te tardaste tanto?
Why did you take so long?
Todo lo que tienes me gusta
I like everything you got
Y aceptarlo, a mí no me asusta
and admitting it doesn't scare me
Decirle a todos que de aquí soy
Telling everyone that I'm from here
Que no te suelto ni pa' donde voy
that I won't let you go no matter where I go
Todo lo que tienes me encanta
I love everything you got
Te miro y el cora me canta
I look at you and my heart sings
Que en mi vida yo necesito
that in my life I need
Despertarme con tus besitos
to wake up with your little kisses
Y ahí mismo me di cuenta
And right then I realized
Que todo valió la pena
that everything was worth it
Por llegar a ti
to reach you
Porque tengo la sospecha
Because I have the suspicion
Que la persona correcta
that the right person
Está frente a mí
is right in front of me
Tienes que ser tú
It has to be you
A quien estaba buscando
the one I was looking for
Tienes que ser tú
It has to be you
Si no es ahora pues, ¿cuándo?
If it's not now, then when?
Es que no me canso de comerte a besos
It's just that I don't get tired of eating you up with kisses
Tú y yo nos amamos
You and I love each other
Y sé que por eso
and I know that because of that
Tienes que ser tú
It has to be you
¿Por qué te tardaste tanto?
Why did you take so long?
Tienes que ser tú
It has to be you
¿Por qué te tardaste tanto?
Why did you take so long?
Todo lo que tienes me gusta
I like everything you got
Todo lo que tienes me encanta
I love everything you got
Todo lo que tienes me gusta
I like everything you got
Todo lo que tienes me encanta
I love everything you got
Todo lo que tienes me gusta
I like everything you got
Todo lo que tienes me encanta
I love everything you got
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind