Juan Ramos Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Juan Ramos by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jefe de Nuevo Laredo
Chief of Nuevo Laredo
Qué pronto se le olvidó
How soon he forgot
Que andábamos de pateros
That we were fooling around
Hace tiempo usted y yo
It's been a while since you and I
Ganándonos el dinero
earning us money
Traicionando a la nación
Betraying the nation
Hoy porque trae uniforme
Today because he is wearing a uniform
Y trae la ley en sus manos
And he brings the law in his hands
Se olvida que yo fui el hombre
You forget that I was the man
Que una vez le dio la mano
That he once shook her hand
Cuando en la lancha en que andaba
When in the boat he was on
Se volcó y se andaba ahogando
He capsized and was drowning
No me recuerde el pasado
Don't remind me of the past
Ya tengo mucho dinero
I already have a lot of money
Ni me importa el contrabando
I don't even care about smuggling
Ahora tengo muy buen puesto
Now I have a very good position
Te iba a llevar prisionero
I was going to take you prisoner
Pero te prefiero muerto
But I prefer you dead
Sabe que estoy desarmado
He knows I'm unarmed
De eso no tenga pendiente
Don't worry about that
Con morirme había soñado
I had dreamed of dying
En las manos de un valiente
In the hands of a brave man
Y que ganara otro grado
And that he would gain another degree
Para lucirlo ante su gente
To show it off to his people
A su pistola echó mano
He grabbed his gun
Matándolo a sangre fría
Killing him in cold blood
Cayó bien muerto Juan Ramos
He fell dead Juan Ramos
Y en su rostro se veía
And in his face you could see
Como que se estaba riendo
Like he was laughing
De lo que él nunca creía
Than he never believed
Luego que ya lo mató
After he already killed him
Se quedó muy pensativo
He was very thoughtful
Y se apuntó al corazón
And he aimed for the heart
También pegándose un tiro
Also shooting himself
Para qué quiero la vida si he matado un gran amigo?
Why do I want life if I have killed a great friend?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.