Hubiera Elegido Mejor Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Hubiera Elegido Mejor by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dicen que te olvide
They tell me to forget you
Como si fuera cosa fácil
As if it were an easy thing
Y nadie tiene idea
And no one has any idea
Ni siquiera cómo se hace
Not even how it’s done
Como si yo quisiera estar así
As if I wanted to be like this
Y recordarte a todas horas
And remember you all the time
Pero qué sencillo es opinar
But how easy it is to give opinions
Cuando no se conoce la historia
When you don’t know the story
Si estuviera en mis manos ya no te amaría
If it were in my hands I wouldn’t love you anymore
Tenlo por seguro que aquí no estaría
Rest assured I wouldn’t be here
Si tuviera opción
If I had the option
Hubiera elegido mejor
I would have chosen better
Si fuera posible, ni quien te extrañara
If it were possible, not even someone would miss you
Ya hubiera dejado que alguien me besara
I would have already let someone kiss me
Tú eres el error
You are the mistake
Y yo el que nunca aprendió
And I am the one who never learned
Nadie elige de quien se enamora
No one chooses who they fall in love with
A veces se ríe, y a veces se llora
Sometimes you laugh, and sometimes you cry
Energy Boys
Energy Boys
Y que se oiga bonito, mi Energía Norteña
And let it be heard nicely, my Northern Energy
Si estuviera en mis manos ya no te amaría
If it were in my hands I wouldn’t love you anymore
Tenlo por seguro que aquí no estaría
Rest assured I wouldn’t be here
Si tuviera opción
If I had the option
Hubiera elegido mejor
I would have chosen better
Si fuera posible, ni quien te extrañara
If it were possible, not even someone would miss you
Ya hubiera dejado que alguien me besara
I would have already let someone kiss me
Tú eres el error y yo el que nunca aprendió
You are the mistake and I am the one who never learned
Nadie elige de quien se enamora
No one chooses who they fall in love with
A veces se ríe y a veces se llora
Sometimes you laugh and sometimes you cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime