Below, I translated the lyrics of the song Fantasma by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres como un fantasma
you are like a ghost
Te hiciste invisible para mí
You became invisible to me
Y es que no me besas
And you don't kiss me
Ni me tocas
You don't even touch me
No me dices nada
You don't tell me anything
Se siente el otro lado de la cama
You feel the other side of the bed
Bien frío como Alaska
Cold as Alaska
Ojalá que me pudieras abrazar
I wish you could hug me
Un chingo y no solamente un rato
A lot and not just for a while
A mí me encanta estar cerca de ti
I love being close to you
Y tú nomás, a veces, te apareces por aquí
And you just, sometimes, show up here
Por qué no lo intentamos una vez más?
Why don't we try it one more time?
A lo mejor hay algo en las cenizas
Maybe there is something in the ashes
Quiero recuperarte, bebé
I want you back, baby
Extraño verte los ojitos
I miss seeing your eyes
Tomándonos un café o una cheve
Having a coffee or a beer
Por fa, vuelve a quererme
Please love me again
Ojalá que me pudieras abrazar
I wish you could hug me
Un chingo y no solamente un rato
A lot and not just for a while
A mí me encanta estar cerca de ti
I love being close to you
Y tú nomás, a veces, te apareces por aquí
And you just, sometimes, show up here
Por qué no lo intentamos una vez más?
Why don't we try it one more time?
A lo mejor hay algo en las cenizas
Maybe there is something in the ashes
Quiero recuperarte, bebé
I want you back, baby
Extraño verte los ojitos
I miss seeing your eyes
Tomándonos un café o una cheve
Having a coffee or a beer
Por fa, vuelve a quererme'
Please love me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.