Below, I translated the lyrics of the song El Preso De Nuevo León by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy tan lejos
I am so far
De esa tierra tan querida
From that beloved land
De mi familia
Of my family
Que me espera en Nuevo León
What awaits me in Nuevo León
Ahora estoy preso
Now I'm imprisoned
Sentenciado de por vida
Sentenced for life
Será con rumbo al panteón
It will be heading to the pantheon
Por el dinero
For the money
Que siempre es indispensable
Which is always essential
Y es el culpable
And he is the culprit
De que ahora bien preso estoy
That I am now a prisoner
Soñar con mi linda tierra
Dreaming of my beautiful land
Con mi morena y
With my brunette and
Con todo lo que amo yo
With everything that I love
No me arrepiento
I do not regret
De todo lo que me pasa
Of everything that happens to me
De querer vivir mejor
Of wanting to live better
Que el día que yo me muera
That the day I die
Me sepultarán
they will bury me
En tierra de Nuevo León
In the land of Nuevo León
Monterrey lindo
cute Monterrey
Quiero enviarte este suspiro
I want to send you this sigh
En mi delirio
in my delirium
En tu suelo siempre estoy
I am always on your soil
Le pido al cielo
I ask heaven
A mi tierra volver con vida
Return to my land alive
Y me despidan
and they fired me
Con música hasta el panteón
With music to the pantheon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.