Dilo Lyrics in English La Energia Nortena

Below, I translated the lyrics of the song Dilo by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tengo por qué aguantarte
I don't have to put up with you
Si me tienes hasta la madre
If you have even the mother
Creo que para estar muy mal
I think to be very bad
Pones mucho de tu parte
You do a lot of your part
Bájale unas cuantas rayas
Take down a few stripes
Porque han sido más las fallas
Because there have been more failures
Qué buenos momentos
what good times
En esta relación
In this relationship
No voy a decirte nada
I'm not going to tell you anything
Si tú ya no sientes nada
If you no longer feel anything
Lo que planeamos a futuro se jodió
What we planned for the future was screwed
Dilo ya, de una vez
Say it now, once and for all
Para qué la piensas tanto?
Why do you think so much about it?
Qué más da?, me la sé
What does it matter? I know
No es la primera que me ha pasado
It's not the first that has happened to me
Ya me estoy acostumbrando
I'm getting used to it
Dilo ya, de una vez
Say it now, once and for all
Para mí no es nada nuevo
For me it's nothing new
Si ya no quieres más
If you don't want more
Estar conmigo, terminemos
Be with me, let's finish
Y no fijamos los besos
And we don't fix the kisses
Contigo es puro tiempo perdido
With you it's pure wasted time
Sólo dilo
just say it
Energy Boys
Energy Boys
Y que se oiga bonito mi Energía Norteña
And let my Northern Energy sound beautiful
Dilo ya, de una vez
Say it now, once and for all
Para qué la piensas tanto?
Why do you think so much about it?
Qué más da?, me la sé
What does it matter? I know
No es la primera que me ha pasado
It's not the first that has happened to me
Ya me estoy acostumbrando
I'm getting used to it
Dilo ya, de una vez
Say it now, once and for all
Para mí no es nada nuevo
For me it's nothing new
Si ya no quieres más
If you don't want more
Estar conmigo, terminemos
Be with me, let's finish
Y no fijamos los besos
And we don't fix the kisses
Contigo es puro tiempo perdido
With you it's pure wasted time
Sólo dilo
just say it
Contigo es puro tiempo perdido
With you it's pure wasted time
Sólo dilo
just say it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including La Energia Nortena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ENERGIA NORTENA