Dígale Lyrics in English La Energia Nortena , Grupo Legitimo

Below, I translated the lyrics of the song Dígale by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señor, está su hija?
Sir, is your daughter here?
Dígale que quiero verla
Tell her I want to see her
Dígale que me perdone
Tell him to forgive me
Y que así somos los hombres
And that's how we men are
Señora, está su hija?
Madam, is your daughter here?
Por favor, no me la niegue
Please don't deny me
Y si ya no quiere verme
And if he doesn't want to see me anymore
Que me lo diga de frente
Tell me straight
Dígale que tengo este ramo de flores
Tell him I have this bouquet of flowers
Pa' que vea que yo sí sé aceptar mis errores
So that he can see that I do know how to accept my mistakes
Dígale que soy el que más la ha querido
Tell her that I am the one who loved her the most
Y que los reproches los tire al olvido
And let the reproaches be forgotten
Dígale, señora, que he estado llorando
Tell her, lady, I've been crying
Y que este dolor no me lo ando acabando
And this pain is not ending for me
Por pensar en ella vivo desvelado
By thinking about her I live awake
Con esta, son veinte canciones que le hago
With this, there are twenty songs that I make
Y con esta nos vamos hasta San Luis Potosí, Panchito
And with this we go to San Luis Potosí, Panchito
Y que se oiga bonito mi energía norteña
And let my northern energy sound beautiful
Claro que sí, mi Adrián
Of course yes, my Adrian
Y otra vez, Legítimo
And again, Legitimate
Señora, está su hija?
Madam, is your daughter here?
Por favor, no me la niegue
Please don't deny me
Y si ya no quiere verme
And if he doesn't want to see me anymore
Que me lo diga de frente
Tell me straight
Dígale que tengo este ramo de flores
Tell him I have this bouquet of flowers
Pa' que vea que yo sí sé aceptar mis errores
So that he can see that I do know how to accept my mistakes
Dígale que soy el que más la ha querido
Tell her that I am the one who loved her the most
Y que los reproches los tire al olvido
And let the reproaches be forgotten
Dígale que escuche la voz de su alma
Tell him to listen to the voice of his soul
Y que le pregunte si ya no me ama
And ask him if he no longer loves me
Y si, francamente, ya no siente nada
And if, frankly, you no longer feel anything
Le juro que no volveré a molestarla
I swear I won't bother you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including La Energia Nortena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ENERGIA NORTENA