Contéstale Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Contéstale by La Energia Nortena from Spanish to English.
No me ocultes la pantalla
Don't hide the screen from me
No me debes nada
You owe me nothing
Si te tienes que esconder
If you have to hide
No es de mí, sino de él
It's not from me, but from him
Sé que solo soy tu amante
I know that I'm only your lover
Y no va a haber más nada
And there's going to be nothing more
Si le dejas de escribir
If you stop writing to him
Va a sospechar de ti
He's going to suspect you
Contéstale
Answer him
Ni que me fuera a enojar contigo
It's not like I'd get mad at you
Dile que estás muy cansada
Tell him that you're very tired
Que lo quieres mucho y que vas a dormir
That you love him a lot and that you're going to sleep
Contéstale
Answer him
Ni que me fuera a poner celoso
It's not like I'd get jealous
Yo como quiera enterado
I'm aware anyway
Lo siento por él que se cree tu actuación
I'm sorry for him, he buys your act
No te limites, dile que lo amas
Don't hold back, tell him that you love him
No tardes mucho y regresa a la cama
Don't take long and come back to bed
Déjalo que hable sus cinco minutos
Let him talk for his five minutes
Porque tenemos las horas contadas
Because our hours are numbered
Contéstale
Answer him
Porque te quiero concentrada
Because I want you focused
Contéstale
Answer him
Ni que me fuera a enojar contigo
It's not like I'd get mad at you
Dile que estás muy cansada
Tell him that you're very tired
Que lo quieres mucho y que vas a dormir
That you love him a lot and that you're going to sleep
Contéstale
Answer him
Ni que me fuera a poner celoso
It's not like I'd get jealous
Yo como quiera enterado
I'm aware anyway
Lo siento por él que se cree tu actuación
I'm sorry for him, he buys your act
No te limites, dile que lo amas
Don't hold back, tell him that you love him
No tardes mucho y regresa a la cama
Don't take long and come back to bed
Déjalo que hable sus cinco minutos
Let him talk for his five minutes
Porque tenemos las horas contadas
Because our hours are numbered
Contéstale
Answer him
Porque te quiero concentrada
Because I want you focused
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.