Recuerdos Lyrics in English La Beriso
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos by La Beriso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Caminan los recuerdos en esta casa
Memories walk in this house
No soy el mismo de antes
I'm not the same as before
No soy el mismo, no
I'm not the same, no
Me faltan tantas cosas
I'm missing so many things
Ay, me faltan tanto hoy
Oh, I miss them so much today
Diez años me tiraste por la espalda
Ten years you threw me from behind
Me miro al espejo y pregunto que paso
I look in the mirror and ask what happened
Extraño tus sonrisas
I miss your smiles
Ay, como extraño tu voz
Oh, how I miss your voice
Y una noche llena de fantasmas
And a night full of ghosts
Y una noche vuelvo a estar aca
And one night I'm here again
Cuantas noches van tiradas en alcohol
How many nights are spent in alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
How many drinks today the pain puts me to sleep
Una estrella me habla bien de vos
A star speaks well of you
Hoy la luna no se cruza con el sol
Today the moon does not cross the sun
Caminan los recuerdos en esta casa
Memories walk in this house
No soy el mismo de antes
I'm not the same as before
No soy el mismo, no
I'm not the same, no
Me faltan tantas cosas
I'm missing so many things
Ay, me faltan tanto hoy
Oh, I miss them so much today
Diez años me tiraste por la espalda
Ten years you threw me from behind
Me miro al espejo y pregunto que paso
I look in the mirror and ask what happened
Extraño tus sonrisas
I miss your smiles
Ay, como extraño tu voz
Oh, how I miss your voice
Y una noche llena de fantasmas
And a night full of ghosts
Y una noche vuelvo a estar aca
And one night I'm here again
Cuantas noches van tiradas en alcohol
How many nights are spent in alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
How many drinks today the pain puts me to sleep
Una estrella me habla bien de vos
A star speaks well of you
Hoy la luna no se cruza con el sol
Today the moon does not cross the sun
Cuantas noches van tiradas en alcohol
How many nights are spent in alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
How many drinks today the pain puts me to sleep
Una estrella me habla bien de vos
A star speaks well of you
Hoy la luna no se cruza con el sol
Today the moon does not cross the sun
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BERISO