Te Vas a Arrepentir Lyrics in English La Beriso
Below, I translated the lyrics of the song Te Vas a Arrepentir by La Beriso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no se quien pierde mas
I don't know who loses more
Aquí en esta despedida
here in this farewell
Mi camino es de subida
My path is up
Pero el tuyo es hacia atrás
But yours is backwards
Se de alguien que te hablo
I know of someone who spoke to you
Y que te ofreció mil cosas
And that he offered you a thousand things
Te dijo cosas hermosas
He told you beautiful things
Y unas rosas te mando
And I send you some roses
Yo no te voy a detener
I'm not going to stop you
Ese fue un trato entre los dos
That was a deal between the two
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
If I didn't make you happy, would you say goodbye?
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
If I didn't make you happy, would you say goodbye?
Pero te vas a arrepentir
But you will regret
Cuando veas que no es nada
When you see that it's nothing
Su riqueza comparada
Your comparative wealth
Con lo que a ti te di
with what I gave you
Veras que la felicidad
You will see that happiness
No se compra con dinero
not bought with money
Mas vale un amor sincero
A sincere love is worth more
Que vivir en soledad
than to live in solitude
Yo no te voy a detener
I'm not going to stop you
Ese fue un trato entre los dos
That was a deal between the two
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
If I didn't make you happy, would you say goodbye?
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
If I didn't make you happy, would you say goodbye?
Pero te vas a arrepentir
But you will regret
Cuando veas que no es nada
When you see that it's nothing
Su riqueza comparada
Your comparative wealth
Con lo que a ti te di
with what I gave you
Veras que la felicidad
You will see that happiness
No se compra con dinero
not bought with money
Mas vale un amor sincero
A sincere love is worth more
Que vivir en soledad
than to live in solitude
Pero te vas a arrepentir
But you will regret
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BERISO