Como Olvidarme Lyrics in English La Beriso
Below, I translated the lyrics of the song Como Olvidarme by La Beriso from Spanish to English.
Como olvidarme de aquel día
How to forget that day
Quedaste en silencio, quedaste sin vida
You stayed silent, you stayed lifeless
Un beso te di, no se si lo sentiste
I gave you a kiss, I don't know if you felt it
Una lagrima mía quedo en tu mejilla
One of my tears stayed on your cheek
Hablamos un rato
We talked for a while
Antes que partieras
Before you left
Dijiste te amo, como si no lo supiera
You said "I love you," as if I didn't know
Lo pienso y te extraño, y me hace mucho daño
I think about it and miss you, and it hurts a lot
Fui a la iglesia en busca de consuelo
I went to the church seeking comfort
Dios no estaba justo en ese momento
God wasn't there right at that moment
Sigo pensando que es una locura
I keep thinking it's crazy
Llevarte flores a un cementerio
To bring you flowers to a cemetery
Y vuelvo corriendo en busca de tu encuentro
And I come back running in search of your encounter
Te busco en mis sueños y te veo sonriendo
I look for you in my dreams and see you smiling
Despierto angustiado y todo ha terminado
I wake up distressed and everything has ended
Siento el perfume de la tristeza
I feel the perfume of sadness
Que me acompaña hoy con tu ausencia
That accompanies me today with your absence
No puedo olvidarte, no voy a olvidarte
I can't forget you, I won't forget you
Te dije al oído y es una promesa
I told you in your ear and it's a promise
Hablamos un rato
We talked for a while
Antes que partieras
Before you left
Dijiste te amo, como si no lo supiera
You said "I love you," as if I didn't know
Lo pienso y te extraño, y me hace mucho daño
I think about it and miss you, and it hurts a lot
Y vuelvo corriendo en busca de tu encuentro
And I come back running in search of your encounter
Te busco en mis sueños y te veo sonriendo
I look for you in my dreams and see you smiling
Despierto angustiado y todo ha terminado
I wake up distressed and everything has ended
Despierto angustiado y toda ha terminado
I wake up distressed and everything has ended
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BERISO