Corazón de Neón Lyrics in English La Beriso
Below, I translated the lyrics of the song Corazón de Neón by La Beriso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La ciudad donde vivo
The city where I live
Ha crecido de espaldas al suelo
Has grown back to the ground
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es el mapa de la soledad
It is the map of loneliness
Al que llega le da un caramelo
He gives the person who arrives a piece of candy.
Con el veneno de la ansiedad
With the poison of anxiety
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es mi cárcel y mi libertad
It is my jail and my freedom
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es un ogro con dientes de oro
He's an ogre with gold teeth
Un amante de lujo
a luxury lover
Que siempre quise seducir
That I always wanted to seduce
La ciudad junta a dios y al diablo
The city brings together God and the devil
Al funcionario y al travestí
The official and the transvestite
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es un niño limpiando un fusil
It's a boy cleaning a rifle
Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Heart, heart, heart, cement heart
Corazón, corazón, corazón, corazón de hormigón
Heart, heart, heart, concrete heart
Corazón, corazón, corazón, corazón de polución
Heart, heart, heart, heart of pollution
Corazón, corazón, corazón, corazón de neón
Heart, heart, heart, neon heart
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es un monstruo de siete cabezas
It's a seven headed monster
Es un pájaro herido
It's a wounded bird
Envuelto en papel celofán
Wrapped in cellophane
Un inmenso barril de cerveza
A huge barrel of beer
Que de repente va a estallar
that suddenly will explode
La ciudad donde vivo
The city where I live
Es el templo del bien y del mal
It is the temple of good and evil
Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Heart, heart, heart, cement heart
Barcelona, Moscú, Casablanca
Barcelona, Moscow, Casablanca
Bruselas, Madrid,
Brussels, Madrid,
Roma, Tokio, Los Angeles, Nápoles
Rome, Tokyo, Los Angeles, Naples
Londres, Berlín
London, Berlin
Nueva York, Estocolmo, Donosti, México
New York, Stockholm, San Sebastian, Mexico
Río, Tanger, París
River, Tanger, Paris
Nueva Delhi, Caracas, El Cairo
New Delhi, Caracas, Cairo
Varsovia, Madrid
Warsaw, Madrid
Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento
Heart, heart, heart, cement heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BERISO