Below, I translated the lyrics of the song Adiós, Amigos, Adiós by La Beriso from Spanish to English.
Andá a saber por qué terminaste tan mal
Let's find out why you ended up so bad
Andá a saber, andá a saber
Go find out, go find out
Esa mañana terminó con tu humildad
That morning ended your humility
Andá a saber amigo, andá a saber
Go find out friend, go find out
Y a su princesa como se le explicará
And how will it be explained to his princess?
Que por las noches su papá no volverá
That at night her father will not return
Y aquellas flores que le diste alguna vez marchitarán
And those flowers that you gave will ever wither
Hemos brindado más de una vez
We have offered more than once
Y sólo por estar bien
And just to be well
Hemos hablado de la vida alguna vez
We have talked about life once
Y me decías voy a estar bien
And you told me I'm going to be fine
Que tengas un buen viaje amigo esta vez
Have a good trip my friend this time
Y que tu angustia pueda desaparecer
And may your anguish disappear
Aquella noche que te tuvo a mal traer lo sabías bien
That night when you thought it was wrong to bring you, you knew it well
Otra vez te tocó perder
You had to lose again
Hoy te fuiste andá a saber por qué
Today you left, let's find out why
Y sin decir adiós
And without saying goodbye
Sin decir adiós
Without say goodbye
Otra vez te tocó perder
You had to lose again
Hoy te fuiste andá a saber por qué
Today you left, let's find out why
Y sin decir adiós
And without saying goodbye
Sin decir adiós
Without say goodbye
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.