Below, I translated the lyrics of the song Camina el Dolor by La Beriso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que en la noche la soledad se arrima
They say that at night loneliness approaches
dicen que el infierno es por donde uno camina
they say hell is where you walk
y digo que tus ojos es por donde mi alma mira
and I say that your eyes are where my soul looks
digo que tus besos me sacan de esta agonía
I say that your kisses take me out of this agony
Dicen que la droga te mata, te arruina
They say that the drug kills you, it ruins you
entran a tu casa zarpados y te asesinan
they enter your house sailed and kill you
y si no, te mata un ladrón o un policía
and if not, a thief or a policeman kills you
hartos de la corrupción que mata toda mi Argentina
Fed up with the corruption that kills all my Argentina
Y un niño lloró por televisión
And a child cried on television
gritó por qué calle
he yelled down what street
no camina el dolor
pain does not walk
Dicen que el que quiere jamás te dañaría
They say that the one who loves would never harm you
que la verdad no ofende a ver si ofende y te lastima
that the truth does not offend to see if it offends and hurts you
y digo que tus ojos es por donde mi alma mira
and I say that your eyes are where my soul looks
digo que tus besos me sacan de esta agonía
I say that your kisses take me out of this agony
Y un niño lloró por televisión
And a child cried on television
gritó por qué calle
he yelled down what street
no camina el dolor
pain does not walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.