Cacho de Buenos Aires Lyrics in English La Beriso , Cacho Castaña
Below, I translated the lyrics of the song Cacho de Buenos Aires by La Beriso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por esa puta costumbre
for that fucking habit
de andar haciéndome el vivo,
of walking around pretending to be alive,
el que se las sabe todas
the one who knows them all
y todas las ha vivido.
and he has lived them all.
El que tuvo mil amores
The one who had a thousand loves
llorando sobre su almohada.
crying on his pillow.
¡Por esa puta costumbre
For that fucking habit
al final no tengo nada!
In the end I have nothing!
Por esa puta costumbre
for that fucking habit
de regalar carcajadas,
to give laughter,
para mostrarle a la gente
to show people
que nunca lloro por nada.
I never cry for anything.
Inventando mil historias
making up a thousand stories
para deslumbrar amigos.
to dazzle friends.
¡Por esa puta costumbre
For that fucking habit
cuantas cosas he perdido!
How many things have I lost?
Soy Cacho de Buenos Aires
I'm a piece of Buenos Aires
y no hay farol que me alumbre.
and there is no lantern that lights me up.
¡Mi gran amor lo perdí
I lost my great love
por esa puta costumbre!
for that fucking habit!
¡Soy cacho de Buenos Aires
I'm a piece of Buenos Aires
y tengo un sueño escondido,
and I have a hidden dream
cantar igual que Gardel!
sing like Gardel!
Por esa puta costumbre
for that fucking habit
de hacerme el galán de moda,
to make me the fashionable gallant,
tomando whisky sin hielo,
drinking whiskey without ice,
saber, saber que es mala la droga.
to know, to know that the drug is bad.
Cantor que canta al amor,
Singer who sings to love,
de tanto amor se confunde,
from so much love he gets confused,
y se queda sin amor,
and he runs out of love,
¡por esa puta costumbre!
for that fucking habit!
Soy Cacho de Buenos Aires
I'm a piece of Buenos Aires
y no hay farol que me alumbre.
and there is no lantern that lights me up.
¡Mi gran amor lo perdí
I lost my great love
por esa puta costumbre!
for that fucking habit!
¡Soy cacho de Buenos Aires
I'm a piece of Buenos Aires
y tengo un sueño escondido,
and I have a hidden dream
cantar igual que Gardel!
sing like Gardel!
¡Mi Buenos Aires querido,
My dear Buenos Aires,
antes del amanecer,
before dawn,
voy a entoldarte las calles
I'm going to cover the streets
por si volviera Gardel!
in case Gardel came back!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA BERISO