Una Y Mil Veces Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Una Y Mil Veces by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy tengo que reconocer
Today I have to recognize
Que no supe valorar cuando debí hacerlo
That I didn't know how to value when I should have
Hoy me encuentro muy arrepentido
Today I feel very sorry
Y Esque siento un gran vacío que me está matando
And I feel a great emptiness that is killing me
Y no son pretextos menos argumentos
And they are not pretexts less arguments
Lo dice el corazón
the heart says it
Si me dieran a elegir de nuevo te elegiría
If I had to choose again I would choose you
Una y mil veces te tomaría de la mano pa no soltarte jamás
One and a thousand times I would take you by the hand to never let go
Y si pudiese aún tenerte a mi lado
And if I could still have you by my side
Cada que amanece sería el más afortunado que habito en este lugar
Every morning I would be the luckiest person to live in this place
Hoy me encuentro bien dolido
Today I feel very hurt
Pues no te saco de mi mente ni un solo momento
Well, I don't take you out of my mind for a single moment
Y no te hablo de un cuento mucho menos un invento lo dice la razón
And I'm not talking to you about a story, much less an invention, reason says
Si me dieran a elegir de nuevo te elegiría
If I had to choose again I would choose you
Una y mil veces te tomaría de la mano pa no soltarte jamás
One and a thousand times I would take you by the hand to never let go
Y si pudiese aún tenerte a mi lado
And if I could still have you by my side
Cada que amanece sería el más afortunado que habita en este lugar
Every morning I would be the luckiest person to live in this place
Solo dime que si
Just tell me yes
Volvamos a comenzar
Let's start again
Dame otra oportunidad de reivindicar
Give me another chance to claim
Y simplemente amar
and just love
Simplemente amar
simply love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.