Mi Problema Lyrics in English La Adictiva , Marisela
Below, I translated the lyrics of the song Mi Problema by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre he sido honesto
I have always been honest
Y en verdad no me arrepiento, corazón
And I really don't regret it, sweetheart
Siempre volví limpia
I always came back clean
Sin los besos ni perfumes de otro amor
Without the kisses or perfumes of another love
Siempre he sido abierto
I have always been open
Transparente para ti como el cristal
Transparent to you like glass
Y hoy como si nada
And today as if nothing
Tan tranquila me dices que te vas
So calmly you tell me that you are leaving
Que te vas de mí
that you are leaving me
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Que te vaya de cualquier manera
May it go either way
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Qué me importa, no es mi problema
What do I care, it's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not naming you
Mi problema será resignarme
My problem will be to resign myself
A vivir el resto de mi vida sin ti
To live the rest of my life without you
Mi problema será olvidarte
My problem will be forgetting you
Y así suena La Dama de Hierro
And this is how The Iron Lady sounds
Y La Adictiva
And The Addictive
Siempre preocupado
always worried
Por tus triunfos y fracasos, corazón
For your triumphs and failures, heart
Siempre tuve tiempo
I always had time
Para calmar tus deseos de amor
To calm your desires for love
De ti tan pendiente
So pending of you
Tal vez ese solamente fue mi error
Maybe that was just my mistake
Y hoy como si nada
And today as if nothing
Tan tranquilo me dice adiós
So calmly he says goodbye to me
Solamente adiós
Just goodbye
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Que te vaya de cualquier manera
May it go either way
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Qué me importa, no es mi problema
What do I care, it's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not naming you
Mi problema será resignarme
My problem will be to resign myself
A vivir el resto de mi vida sin ti
To live the rest of my life without you
Mi problema será olvidarte
My problem will be forgetting you
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Que te vaya de cualquier manera
May it go either way
Que te vaya bien, que te vaya mal
Good luck to you, bad luck to you
Qué me importa, no es mi problema
What do I care, it's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not naming you
Mi problema será resignarme
My problem will be to resign myself
A vivir el resto de mi vida sin ti
To live the rest of my life without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.