Sin Batería Lyrics in English La Adictiva

Sin Batería paints heartbreak with the language of a dead phone. The narrator likens his drained emotions to running out of battery; he poured all his “energía” into a relationship only to be left powerless when his partner bolts for “el primer cabrón que va y te abraza.” The brass-driven banda sound might feel festive, yet the lyrics are a raw voice note of confusion, jealousy, and wounded pride.

Across each verse he lists the care he offered—food on the table, passion in bed, a shoulder in every crisis—while begging for an explanation that never comes. It is a modern Mexican corrido of lost love: catchy, candid, and packed with everyday slang you will hear in real-life conversations. By the time the chorus circles back to “dime por qué te marchas,” listeners feel both his plea for answers and the empty silence of a phone that will never charge again.