Diez Segundos Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Diez Segundos by La Adictiva from Spanish to English.
Yo te amo pero tú
I love you but you
buscas sexo y nada mas
look for sex and nothing more
Yo te amo pero tú
I love you but you
de amar bien no eres capaz
are not capable of loving well
Esta noche
Tonight
por primera vez
for the first time
no tengo tiempo para ti
I don't have time for you
disculpame
forgive me
Lo estado pensando mucho
I've been thinking a lot
tú solo quieres mi cuerpo
you only want my body
y eso de que me ames
and that you love me
no puede ser cierto
can't be true
Cuando tienes ganas de pasar el rato
When you want to hang out
por supuesto yo soy el que paga el plato
of course I'm the one who pays the bill
cuando tienes ganas de satisfacerte
when you want to satisfy yourself
llamas y me dices que es mi dia de suerte
you call and tell me it's my lucky day
Cuando tienes ganas de dormir conmigo
When you want to sleep with me
se te olvida que yo solo soy tu amigo
you forget that I'm just your friend
cuando ya terminas de hacerme el amor
when you finish making love to me
a los 10 segundos dices fue un error
10 seconds later you say it was a mistake
Yo te amo pero tú
I love you but you
buscas sexo y nada mas
look for sex and nothing more
Yo te amo pero tú
I love you but you
de amar bien no eres capaz
are not capable of loving well
Yo te amo pero tú
I love you but you
buscas sexo y nada mas
look for sex and nothing more
Yo te amo pero tú
I love you but you
de amar bien no eres capaz
are not capable of loving well
Cuando tienes ganas de pasar el rato
When you want to hang out
por supuesto yo soy el que paga el plato
of course I'm the one who pays the bill
cuando tienes ganas de satisfacerte
when you want to satisfy yourself
llamas y me dices que es mi dia de suerte
you call and tell me it's my lucky day
Cuando tienes ganas de dormir conmigo
When you want to sleep with me
se te olvida que yo solo soy tu amigo
you forget that I'm just your friend
cuando ya terminas de hacerme el amor
when you finish making love to me
a los 10 segundos dices fue un error
10 seconds later you say it was a mistake
Cuando tienes ganas de pasar el rato
When you want to hang out
por supuesto yo soy el que paga el plato
of course I'm the one who pays the bill
cuando tienes ganas de satisfacerte
when you want to satisfy yourself
llamas y me dices que es mi dia de suerte
you call and tell me it's my lucky day
Cuando tienes ganas de dormir conmigo
When you want to sleep with me
se te olvida que yo solo soy tu amigo
you forget that I'm just your friend
cuando ya terminas de hacerme el amor
when you finish making love to me
a los 10 segundos dices fue un error
10 seconds later you say it was a mistake
Yo te amo pero tú
I love you but you
buscas sexo y nada mas
look for sex and nothing more
Yo te amo pero tú
I love you but you
de amar bien no eres capaz
are not capable of loving well
Yo te amo pero tú
I love you but you
buscas sexo y nada mas
look for sex and nothing more
Yo te amo pero tú
I love you but you
de amar bien no eres capaz
are not capable of loving well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.