Se Te Esta Acabando El Tiempo Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Se Te Esta Acabando El Tiempo by La Adictiva from Spanish to English.
Se te esta acabando el tiempo
Your time is running out
Estas a punto de perderla
You are about to lose her
Y no haz querido darte cuenta
And you haven't wanted to realize
Que el amor de tu vida
That the love of your life
Lo tienes tan cerquita
You have it so close
Enseguida de ti
Right next to you
Y esta tan descuidado
And it's so neglected
Perdido, temblando del frió
Lost, trembling from the cold
Se te esta acabando el tiempo
Your time is running out
Ella esta tan confundida y es cuestión de un mal momento
She is so confused and it's a matter of a bad moment
Para que azote y te diga en tu cara
For her to lash out and tell you to your face
Tantas cosas que no le gustan de ti
So many things that she doesn't like about you
Así me lo dijo a mi
That's how she told me
Dile cuanto la quieres
Tell her how much you love her
Si le quieres aun es tiempo de que le pidas perdón
If you love her, there is still time for you to ask her for forgiveness
Trata de salvar su amor
Try to save her love
O si ya no sientes nada
Or if you don't feel anything anymore
No seas cruel no le cortes las alas
Don't be cruel, don't cut her wings
Dile cuanto la quieres
Tell her how much you love her
Si le quieres aun es tiempo de que le pidas perdón
If you love her, there is still time for you to ask her for forgiveness
Trata de salvar su amor
Try to save her love
O deja el camino libre para alguien que la ama
Or leave the path free for someone who loves her
Con locura como yo
Madly like I do
Se te esta acabando el tiempo
Your time is running out
Estas a punto de perdela
You are about to lose her
Y yo le estoy rogando al cielo
And I am begging heaven
Que llegue el momento
That the moment arrives
Dile cuanto la quieres
Tell her how much you love her
Si le quieres aun es tiempo de que le pidas perdón
If you love her, there is still time for you to ask her for forgiveness
Trata de salvar su amor
Try to save her love
O si ya no sientes nada
Or if you don't feel anything anymore
No seas cruel no le cortes las alas
Don't be cruel, don't cut her wings
Dile cuanto la quieres
Tell her how much you love her
Si le quieres aun es tiempo de que le pidas perdón
If you love her, there is still time for you to ask her for forgiveness
Trata de salvar su amor
Try to save her love
O deja el camino libre para alguien que la ama
Or leave the path free for someone who loves her
Con locura como yo
Madly like I do
Se te esta acabando el tiempo
Your time is running out
Estas a punto de perdela
You are about to lose her
Y yo le estoy rogando al cielo
And I am begging heaven
Que llegue el momento
That the moment arrives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.