Below, I translated the lyrics of the song Qué Caro Estoy Pagando by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué caro estoy pagando
How dearly am I paying
Haberme enamorado tan perdidamente y ese fue el detalle
Having fallen in love so madly and that was the detail
Yo no me daba cuenta de tus intenciones
I didn't realize your intentions
Poco a poco mataste mis ilusiones
Little by little you killed my illusions
Mientras tú jugabas con otros brazos y otra piel
While you played with other arms and other skin
Y ahora resulta que no quieres que me aleje
And now it turns out that you don't want me to walk away
Que estás muy arrepentida
that you are very sorry
Eso hubieras pensado cuando de mí
That's what you would have thought when about me
Qué caro estoy pagando
How dearly am I paying
El haberte conocido
having known you
Intentare borrarte de mi mente
I'll try to erase you from my mind
Una banda, unas plebes
A gang, some plebes
Un Buchanans y un suspiro
A Buchanans and a sigh
Serán los ingredientes
They will be the ingredients
Pa' olvidarme de tu amor
To forget about your love
Qué caro estoy pagando
How dearly am I paying
Al fijarme en tu belleza
When I notice your beauty
Es que no me daba cuenta
I just didn't realize
Tú no tienes vergüenza mucho menos
You have no shame much less
Y esta es, La Adictiva
And this is, The Addictive
Qué caro estoy pagando
How dearly am I paying
El haberte conocido
having known you
Intentare borrarte de mi mente
I'll try to erase you from my mind
Una banda, unas plebes
A gang, some plebes
Un Buchanans y un suspiro
A Buchanans and a sigh
Serán los ingredientes
They will be the ingredients
Pa' olvidarme de tu amor
To forget about your love
Qué caro estoy pagando
How dearly am I paying
Al fijarme en tu belleza
When I notice your beauty
Es que no me daba cuenta
I just didn't realize
Tú no tienes vergüenza mucho menos
You have no shame much less
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.