Plato De Segunda Mesa Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Plato De Segunda Mesa by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que es lo que buscas de mi
What are you looking for from me?
A que has venido
Why did you come
No soy plato de segunda mesa
I am not dish from second table
Que te has creído
What have you believed?
Lo que ya se te olvido
What you already forgot
Que fuiste tu la del error
that you were the one who made the mistake
Que me humillaste y de mi te burlaste
That you humiliated me and made fun of me
Y ahora vienes a pedirme perdón
And now you come to ask me for forgiveness
Por lo visto te salieron mal
Apparently they went wrong for you
Los planes que tenias
The plans you had
Y aquel tonto por quien me cambiaste
And that fool you changed me for
No fue lo que suponías
It wasn't what you assumed
Hoy por fin se te abrieron los ojos
Today your eyes finally opened
Aunque un poco tarde
Although a bit late
Mi corazon te desprecia
My heart despises you
Ya no vuelvas a buscarme
Don't look for me again
No te juzgo ni te pienso odiar
I do not judge you nor do I intend to hate you
Pero si toma en cuenta
But if you take into account
Que si ayer tu te portaste mal
What if yesterday you behaved badly?
La vida te lo regresa
Life returns it to you
No te acuerdas cuando me decías
You don't remember when you told me
Que yo no valía
that I was not worth it
Que yo era un simple juguete
That I was a simple toy
Con el que te divertías
The one you had fun with
Ya no tienes nada
You no longer have anything
Se te quito hasta lo bonita
I took away even your beauty
Y no me mires así
And don't look at me like that
Con esa cara
With that face
Tus chantajes yo no me los trago
I don't buy your blackmail
No sirven de nada
They are of no use
A poco no te da vergüenza
You're not ashamed at all
Venir llorando hasta mi puerta
Come crying to my door
Para pedirme, rogarme que vuelva
To ask me, beg me to come back
Lo siento mi amor para mi ya estas muerta
I'm sorry my love, for me you are already dead
Por lo visto te salieron mal
Apparently they went wrong for you
Los planes que tenias
The plans you had
Y aquel tonto por quien me cambiaste
And that fool you changed me for
No fue lo que suponías
It wasn't what you assumed
Hoy por fin se te abrieron los ojos
Today your eyes finally opened
Aunque un poco tarde
Although a bit late
Mi corazon te desprecia
My heart despises you
Ya no vuelvas a buscarme
Don't look for me again
No te juzgo ni te pienso odiar
I do not judge you nor do I intend to hate you
Pero si toma en cuenta
But if you take into account
Que si ayer tu te portaste mal
What if yesterday you behaved badly?
La vida te lo regresa
Life returns it to you
No te acuerdas cuando me decías
You don't remember when you told me
Que yo no valía
that I was not worth it
Que yo era un simple juguete
That I was a simple toy
Con el que te divertías
The one you had fun with
Ya no tienes nada
You no longer have anything
Se te quito hasta lo bonita
I took away even your beauty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.