Nomás Por Bonita Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Nomás Por Bonita by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ve nomás el porte que trae la morra
Just see the bearing that the girl brings
Calidad, es la más buena de todas
Quality, it is the best of all
Con vestidito pegado o con sombrero de lado
With a tight dress or with a hat on one side
Fresa, buchona o ranchera, todito le queda
Strawberry, buchona or ranchera, everything fits
Al llegar se levantan las miradas
When you arrive, your eyes are raised
Es normal que le manden la champaña
It is normal that they send you the champagne
Está bien acostumbrada, eso es lo que se merece
She's well used to it, that's what she deserves
Pone el mundo de cabeza la de ojitos verdes
The one with green eyes turns the world upside down
Nomás por bonita la llenan de flores
Just because it's pretty, they fill it with flowers
Si sube una historia la siguen en chinga otros mil seguidores
If you upload a story, another thousand followers follow it like crazy
Nadie se le iguala a esa chaparrita
Nobody compares to that short girl
Y hay varios soldados caídos por culpa de esa muñequita
And there are several fallen soldiers because of that little doll
Todo se merece, nomás por bonita
Everything is deserved, just because it's pretty
Y nomás por bonita te mereces todo, mi amor
And just because you are pretty you deserve everything, my love
Nomás por bonita la llenan de flores
Just because it's pretty, they fill it with flowers
Si sube una historia la siguen en chinga otros mil seguidores
If you upload a story, another thousand followers follow it like crazy
Nadie se le iguala a esa chaparrita
Nobody compares to that short girl
Y hay varios soldados caídos por culpa de esa muñequita
And there are several fallen soldiers because of that little doll
Todo se merece, nomás por bonita
Everything is deserved, just because it's pretty
Nomás por bonita la llenan de flores
Just because it's pretty, they fill it with flowers
Si sube una historia la siguen en chinga otros mil seguidores
If you upload a story, another thousand followers follow it like crazy
Nadie se le iguala a esa chaparrita
Nobody compares to that short girl
Y hay varios soldados caídos por culpa de esa muñequita
And there are several fallen soldiers because of that little doll
Todo se merece, nomás por bonita
Everything is deserved, just because it's pretty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.