No Le Digas A Nadie Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song No Le Digas A Nadie by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con el alma en pedazos, me resigno a perderte
With my soul in pieces, I resign myself to losing you
Con el alma marchita, ya mi vida cambió
With a withered soul, my life has already changed
No te importe que llore, no te importe, mi amor
Don't mind that I cry, don't mind, my love
No le digas a nadie que lloramos los dos
Don't tell anyone that we both cried
No le digas a nadie que me amaste en la vida
Don't tell anyone that you loved me in life
Guárdate ese secreto por el bien de los dos
Keep that secret for the sake of both of us
Que no sepa la gente de un amor fracasado
Don't let people know about a failed love
Que no sepa la gente que lloramos los dos
Don't let people know that we both cry
Ya me voy de tu lado para siempre en la vida
I'm leaving your side forever in life
Ya me voy fracasado, arrastrando el dolor
I'm already leaving failed, dragging the pain
Quise hacer de tu vida una eterna ilusion
I wanted to make your life an eternal illusion
Pero tú no quisiste y escojiste lo peor
But you didn't want to and you chose the worst
No le digas a nadie que me amaste en la vida
Don't tell anyone that you loved me in life
Guárdate ese secreto por el bien de los dos
Keep that secret for the sake of both of us
Que no sepa la gente de un amor fracasado
Don't let people know about a failed love
Que no sepa la gente que lloramos los dos
Don't let people know that we both cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.