Mi Gordis Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Mi Gordis by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señores tengo una novia
Gentlemen I have a girlfriend
Me la envidia todo el pueblo
The whole town envies me
Y cuando va al baile quiere
And when she goes to the dance she wants to
Que le den pa' adentro
him inside
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gorda agarra la onda
My fat girl catches the wave
Deja de estar comiendo
Stop eating
Ya no empines tanto por que
Don't steep so much anymore because
Aveces me da miedo
Sometimes I'm scared
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Muchos me la envidian
Many envy me
Por que saben que la quiero
'Cause they know I love her
Pero yo a mi gordis es el amor
But I love my fat one
Que yo quiero
That I want
Nunca de dejarla
Never leave her
Yo por ningun esqueleto
Me for no skeleton
A ella yo la quiero así
I love her like this
Con ese defecto
With that defect
Ahora si mi gordis
Now my fat guy
Te juro pronto regreso
I swear I'll be back soon
Y lo que te pido no te olvides
And what I ask of you, don't forget
De tu celo
Of your zeal
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Ya se va tu feo
Your ugly one is leaving
Te juro me voy contento
I swear I'm leaving happy
De tener mi gordis juro
To have my fat one I swear
Jamas me arrepiento
I never regret it
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Muchos me la envidian
Many envy me
Por que saben que la quiero
'Cause they know I love her
Pero yo a mi gordis es el amor
But I love my fat one
Que yo quiero
That I want
Nunca de cambiarla
Never change it
Yo por ningún esqueleto
Me for no skeleton
A ella yo la quiero así
I love her like this
Con ese defecto
With that defect
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Mi gordis te quiero
My fat guy I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.