JGL Lyrics in English La Adictiva , Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song JGL by La Adictiva from Spanish to English.
Intro
Aquí andamos con mis amigos de La Adictiva, vamos a aventar un corrido bélico, plebe
Here we are with my friends from La Adictiva, let's throw a war corrido, kid
Claro que sí compa, Luis R Conriquez, pa' que se pongan a vaciar botes, viejones
Sure thing buddy, Luis R Conriquez, so that you start emptying cans, old boys
Que se arme, mi raza
Let it kick off, my people
Salucita de la buena, mi raza, muchachos
Good little cheers, my people, guys
Así suena esto, compadre, ánimo
This is how this sounds, compadre, let's go
Y así suena La Adictiva de Mesillas
And this is how La Adictiva from Mesillas sounds
Con el compa Luis R Conriquez, viejo
With buddy Luis R Conriquez, old man
Verse 1
Se le extraña demasiado al general en la capital del corrido
The general is missed too much in the capital of the corrido
La capital es Culiacán y no está sola porque aquí siguen sus hijos
The capital is Culiacán and it's not alone because here his sons carry on
Es el jefe, lo es y lo era
He's the boss, he is and he was
Gira y se para la tierra si Joaquín lo ordena
The earth spins and stops if Joaquín orders it
Un viernes me pararon en mi carro porque andaba velozmente
One Friday they stopped me in my car because I was speeding
Nos dijeron 'Aquí andamos patrullando 24/7
They told us 'We're here patrolling 24/7
No se asusten si miran retenes
Don't get scared if you see checkpoints
Y menos si cargan las gorras de JGL'
And even less if you carry the JGL caps'
Así suena La Adictiva, viejones
This is how La Adictiva sounds, old boys
Con nuestro compa Luis R Conriquez, viejo
With our buddy Luis R Conriquez, old man
Ya se armó, viejo
It's on now, old man
Ánimo viejo
Let's go old man
Verse 2
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
The minors already became adults and what they have plenty of is people
Esta vida no viene con instrucciones ni te enseña a ser jefe
This life doesn't come with instructions nor teaches you to be the boss
Uno es bravo y el otro es más
One is fierce and the other is fiercer
Son dos hermanos, uno es Alfredo y el otro es Iván
They're two brothers, one is Alfredo and the other is Iván
Del Culiacanazo no les hablaremos porque no está permitido
We won't talk to you about the Culiacanazo because it's not allowed
Ese día no lo pintaron de rojo porque soltaron al hijo
They didn't paint that day red because they released the son
De la montaña llegan los cheques
From the mountain the checks arrive
Y todos vienen firmados por JGL
And they're all signed by JGL
Fue en La Gran Manzana donde el mundo presenció el juicio del siglo
It was in the Big Apple where the world witnessed the trial of the century
Al 701 allá en la sierra lo recuerdan con cariño
They remember 701 up in the mountains with affection
Aquí manda el señor de La Tuna
Here the man from La Tuna rules
A si el Chapo esté en Culiacán, Nueva York o la luna
Whether Chapo's in Culiacán, New York or the moon
Outro
Fierro viejones
Let's go old boys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.