Below, I translated the lyrics of the song Hilo De Papel by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola ya no me llames
Hello don't call me anymore
Déjame intentar el olvidarte
Let me try to forget you
Que no recuerdas cuando tu me suplicaste
That you don't remember when you begged me
Que por favor ya me alejara de tu lado
That please I will leave your side
Que ya contabas con un ser mas importante
That you already had a more important being
Para vivir feliz el resto de los años
To live happily for the rest of the years
Y me disculpas si no cedo la palabra
And you forgive me if I don't give the floor
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Now it's my turn and I'm going to vent
Si por amor calle mis dudas y mis celos
If for love I silence my doubts and my jealousy
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
I'm going to do it today because you'll have to listen to me
Y si me cuelgas llévate de despedida
And if you hang up on me, take me to say goodbye
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
This contempt that I could never offer you
Quisiste tu tejer con hilo de papel
You wanted to knit with paper thread
Y sucedió lo que tenia que sucederte
And what had to happen to you happened
Hola ya no me llames
Hello don't call me anymore
Déjame intentar el olvidarte
Let me try to forget you
Que no recuerdas cuando tu me suplicaste
That you don't remember when you begged me
Que por favor ya me alejara de tu lado
That please I will leave your side
Que ya contabas con un ser mas importante
That you already had a more important being
Para vivir feliz el resto de los años
To live happily for the rest of the years
Y me disculpas si no cedo la palabra
And you forgive me if I don't give the floor
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Now it's my turn and I'm going to vent
Si por amor calle mis dudas y mis celos
If for love I silence my doubts and my jealousy
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
I'm going to do it today because you'll have to listen to me
Y si me cuelgas llévate de despedida
And if you hang up on me, take me to say goodbye
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
This contempt that I could never offer you
Quisiste tu tejer con hilo de papel
You wanted to knit with paper thread
Y sucedió lo que tenia que suceder
And what had to happen happened
Y me disculpas si no cedo la palabra
And you forgive me if I don't give the floor
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Now it's my turn and I'm going to vent
Si por amor calle mis dudas y mis celos
If for love I silence my doubts and my jealousy
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
I'm going to do it today because you'll have to listen to me
Y si me cuelgas llévate de despedida
And if you hang up on me, take me to say goodbye
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
This contempt that I could never offer you
Quisiste tu tejer con hilo de papel
You wanted to knit with paper thread
Y sucedió lo que tenia que sucederte
And what had to happen to you happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind