Bésame Diferente Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Bésame Diferente by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como ves
As you see
Si esta vez me besas diferente
If this time you kiss me differently
Yo que sé
What do I know?
Vamos a echar a volar la mente
Let's blow our minds
Tal vez tus padres se enojen conmigo
Maybe your parents will be mad at me
Pero algún día tenía que pasar
But someday it had to happen
Nomás bastó se dieran un descuido
It was enough for them to be careless
Y a ver las estrellas yo te fui a llevar
And to see the stars I went to take you
Bésame con muchas ganas, con sed de la mala
Kiss me with great desire, with thirst for bad
Para que tus besos me sepan a alcohol
So that your kisses taste like alcohol to me
Bésame en secreto, quiero más de eso
Kiss me secretly, I want more of that
Nunca había sentido tanta conexión
I have never felt so much connection
Bésame los ojos, bésame la cara
Kiss my eyes, kiss my face
Y hazme lo que quieras
and do me what you want
Fúmate un cigarro y pásame el humo
Smoke a cigarette and pass the smoke to me
Mientras me besas
while you kiss me
Tal vez tus padres se enojen conmigo
Maybe your parents will be mad at me
Pero algún día tenía que pasar
But someday it had to happen
Nomás bastó se dieran un descuido
It was enough for them to be careless
Y a ver las estrellas yo te fui a llevar
And to see the stars I went to take you
Bésame con muchas ganas, con sed de la mala
Kiss me with great desire, with thirst for bad
Para que tus besos me sepan a alcohol
So that your kisses taste like alcohol to me
Bésame en secreto, quiero más de eso
Kiss me secretly, I want more of that
Nunca había sentido tanta conexión
I have never felt so much connection
Bésame los ojos, bésame la cara
Kiss my eyes, kiss my face
Y hazme lo que quieras
and do me what you want
Fúmate un cigarro y pásame el humo
Smoke a cigarette and pass the smoke to me
Mientras me besas
while you kiss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.