Que Algo Vuelva a Suceder Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Que Algo Vuelva a Suceder by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Empezaremos por el final
We'll start at the end
será el comienzo
it will be the beginning
tu sangre vino por mi hasta aqui
your blood came for me here
mi calavera ya vieja
my old skull
siempre llegará caminando
will always come walking
en busca de aquellos recuerdos
in search of those memories
olvidados alla
forgotten there
la canción mas triste
the saddest song
siempre quedo a mi lado
always stay by my side
esperando
expecting
que algo vuelva a suceder
something to happen again
si todo va a estar bien
if everything is going to be alright
fue aquel final
it was that end
su llanto trajo
her tears brought
la cruz mas negra
the blackest cross
de New Orleans
from New Orleans
las fabricas despiertas
the factories awake
la noche no alcanzó
the night was not enough
mis botas se doblaron
my boots buckled
y asi quedó
and that's how it stayed
el humo de las velas
the smoke from the candles
no me deja respirar
doesn't let me breathe
veo tu cara y lleva
I see your face and it takes
el blues de New Orleans
New Orleans blues
ahogando los recuerdos
drowning the memories
voy combinando mil sonidos
I am combining a thousand sounds
van formando la figura
they are forming the figure
que olvide
that I forgot
piedras quemando mis pies
stones burning my feet
cenizas veo caer
I see ashes fall
y en ellas calendarios correr
and in them calendars run
esto ya se acaba
this is over
creo que debo marchar
i think i should go
y que otra vez sera, chau
and what will it be again, bye
la cancion mas triste
the saddest song
yace junto a mi
lies next to me
y va quedando
and it is staying
sin palabras
speechless
esperando que algo vuelva a suceder
waiting for something to happen again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25