Chico Común Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Chico Común by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El es un chico común
He is a common boy
como solia haber
like he used to have
en cualquier barrio de hoy
in any neighborhood today
ella es la chica bien que vagaba sola
she's the girl well she wandered alone
en aquella viejas estación
in that old station
y se cruzaron aquel dia de tarde
and they crossed paths that afternoon
y el silencio partió
and the silence left
pero quién iba a pensar
but who would have thought
que aquellas tardes sus vidas cambió
that those afternoons their lives changed
aca estoy
here I am
esto soy
this is me
se lo dijo sin ningún temor
she told him without any fear
estas calles son mias
these streets are mine
todas caminadas con el corazón
all walked with the heart
y fue tomando valor
and it was taking value
en ese bar que le quedo de pasó
in that bar that happened to him
y sobrado de unos tragos
and leftover a few drinks
confesó su despido final
she confessed her final dismissal
cuándo te vallas detendre
when you go I will stop
el reloj en el tiempo
the clock in time
y como ofrenda llevaste
and as an offering you took
ese pañuelo que enroscaba
that handkerchief that twisted
en mi cuello
in my neck
como recuerdo de vos
as a memory of you
comienza el rock asi
rock begins like this
1,2,3 va...
1,2,3 goes...
como olvidarla no
how to forget her
si su recuerdo es este r´n´r
If I remember her, it's this r'n'r
aca estoy, y me voy
here I am, and I'm leaving
dejando un suspiro en la estación
leaving a breath in the station
perdiendome en estas calles y dijo
getting lost in these streets and said
te espero en la nueva canción
I wait for you in the new song
y cómo olvidar y que pensar
and how to forget and what to think
mientras se aleja ese vagon
as that wagon pulls away
lo que ella me dejo solo es la letra
what she left me alone is the lyrics
de esta nueva canción
of this new song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25