Below, I translated the lyrics of the song Me Voy a Quedar by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que llegó
since he arrived
Se volvió loca
She became crazy
Ella le da hasta abajo
she gives it all the way down
Si me le acerco
if i approach him
Me quiere comer la boca
she wants to eat my mouth
Y yo la dejo porque
And I leave her because
Esa negra me gusta
I like that black
Desde que llegó
since he arrived
Se volvió loca
She became crazy
Ella le da hasta abajo
she gives it all the way down
Si me le acerco
if i approach him
Me quiere comer la boca
she wants to eat my mouth
Y yo la dejo porque
And I leave her because
Esa negra me gusta
I like that black
Y así quedé
and so I stayed
Baila para mi
she dances for me
Moviendo esa cola
wagging that tail
Moviendo esa cola
wagging that tail
Pa' delante y para atrás
Pa 'front and back
Que el grupo La Rejunta
That the group La Rejunta
Ya empieza a sonar
It's starting to ring
Y así quedé
and so I stayed
Y haz lo que quieras
and do what you want
Yo se que te gusta menear
I know you like to wiggle
En las caderas
on the hips
Yo se que te cabe
I know what fits you
Mi cumbia villera
my cumbia villera
Moviendo la cola para adentro
Wagging the tail inside
Desde el principio hasta el final
From the beginning to the end
La Rejunta papá
Dad's Raunta
Desde que llegó
since he arrived
Se volvió loca
She became crazy
Ella le da hasta abajo
she gives it all the way down
Si me le acerco
if i approach him
Me quiere comer la boca
she wants to eat my mouth
Y yo la dejo porque
And I leave her because
Esa negra me gusta
I like that black
Desde que llegó
since he arrived
Se volvió loca
She became crazy
Ella le da hasta abajo
she gives it all the way down
Si me le acerco
if i approach him
Me quiere comer la boca
she wants to eat my mouth
Y yo la dejo porque
And I leave her because
Esa negra me gusta
I like that black
Baila para mi
she dances for me
Moviendo esa cola
wagging that tail
Moviendo esa cola
wagging that tail
Pa' delante y para atrás
Pa 'front and back
Que el grupo La Rejunta
That the group La Rejunta
Ya empieza a sonar
It's starting to ring
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.