El Cielo en las Manos Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song El Cielo en las Manos by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdónenme si esta vez no he de llegar
Forgive me if this time I don't have to arrive
a ese lugar donde la paso bueno,
to that place where I had a good time,
mientras fumás, esperás lo que vendrá.
while you smoke, you wait for what will come.
Son seis los que veo llegando,
There are six that I see arriving,
y, otra vez, aposté al perdedor.
and, again, I bet on the loser.
Basta ya de querer tener el cielo en las manos.
Enough of wanting to have heaven in your hands.
Matador de todos estos años,
Killer of all these years,
no sé muy bien cómo terminaré.
I don't really know how I'll end.
Y un whisky más, se harán las doce y dale que va,
And one more whiskey, it will be twelve o'clock and let's go,
yo no sé cómo terminaré,
I don't know how I'll end
se harán las dos, se harán las tres, se harán las seis.
two will be done, three will be done, six will be done.
Perdóname si una vez más no regresé,
Forgive me if once again I did not return,
porque otra vez aposté al perdedor
because again I bet on the loser
para tener, una vez más, el cielo en las manos.
to have, once again, heaven in your hands.
Matador de todos estos años,
Killer of all these years,
no sé muy bien cómo terminaré.
I don't really know how I'll end.
Este día, que no será un día más,
This day, which will not be another day,
para que hoy pueda recordar.
so that today I can remember.
Lo que pasó, será de pasado,
What happened will be in the past
si te olvidé, si regresé, si te dejé.
if I forgot you, if I came back, if I left you.
Matador de todos estos años,
Killer of all these years,
no sé muy bien cómo terminaré.
I don't really know how I'll end.
Este día, que no será un día más,
This day, which will not be another day,
y no tener el cielo en las manos.
and not have heaven in your hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25