De Paso Nomás Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song De Paso Nomás by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es sabido que yo, que no suelo esperar,
It is known that I, who do not usually wait,
te espero para no despegar.
I wait for you not to take off.
Y si andás por aquí y no quieres venir,
And if you're around here and you don't want to come,
seguro que yo ya me fui.
I'm sure I already left.
Espera ver y verás la tormenta final,
Wait to see and you will see the final storm,
en mi vida algún árbol cayó.
in my life some tree fell.
Qué te puedo contar, lo que vos ya sabés,
What can I tell you, what you already know,
me hago cargo cuando caigo al revés.
I take over when I fall upside down.
El mundo me trajo esta herida
The world brought me this wound
de un mundo cobarde y traidor.
of a cowardly and treacherous world.
Otro mundo quedó tras las rejas
Another world was left behind bars
y guarda las quejas que nadie escuchó.
and keep the complaints that no one heard.
Estoy de paso, nomás, señora, Cómo está?
I'm just passing through, ma'am, how are you?
Seguro se acuerda de mí.
You probably remember me.
Y si ya me olvidó, no es casualidad,
And if he already forgot me, it's no coincidence
en algún lugar me perdí.
somewhere i got lost.
No, no, no, no me esperes,
No, no, no, don't wait for me,
me encierro en esta habitación,
I lock myself in this room
repasando discos que guardo de antaño
reviewing records that I keep from yesteryear
y boxeo en la televisión.
and boxing on TV.
De vuelta me espera un amigo,
A friend is waiting for me back
es de esos que la noche dejó,
he is one of those that the night left,
silbando, arrebato al olvido,
whistling, I snatch into oblivion,
no sé a qué has venido si yo ya no estoy.
I don't know why you have come if I am no longer here
Estoy de paso, nomás, señora, Cómo está?
I'm just passing through, ma'am, how are you?
Seguro se acuerda de mí.
You probably remember me.
Y si ya me olvidó, no es casualidad,
And if he already forgot me, it's no coincidence
en algún lugar me perdí.
somewhere i got lost.
No, no, no, no me esperes,
No, no, no, don't wait for me,
me encierro en esta habitación,
I lock myself in this room
repasando discos que guardo de antaño
reviewing records that I keep from yesteryear
y boxeo en la televisión.
and boxing on TV.
No, no, no, no me esperes,
No, no, no, don't wait for me,
me encierro en esta habitación,
I lock myself in this room
repasando discos que guardo de antaño
reviewing records that I keep from yesteryear
y boxeo en la televisión.
and boxing on TV.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25