Barrio Viejo Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Barrio Viejo by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada es nuevo todo escrito esta
Nothing is new everything is written
Esta arrogancia mendicidad
This begging arrogance
Alguna elegirás y podrás hacerlo igual
You will choose one and you can do it the same
Escucha pibe aunque este algo viejo
Listen, kid, even if he's a bit old
Desde lejos alguien siempre te reconocerá
From afar someone will always recognize you
Y les dirás que bien, que mal se vive
And you will tell them that good, that life is bad
Cuando ríes, cuando lloras
when you laugh, when you cry
Payado triste voy sintiéndome en estas horas
Sad payado I'm feeling in these hours
No se si voy ni cuando vengo
I don't know if I'm going or when I'm coming
La paso bien aunque viviré algunos años menos
I have a good time although I will live a few years less
No esperes mas por mi si al fin nos encontraremos
Do not wait any longer for me if we will finally meet
Cuando cansada tu fe no quiera andar más
When tired your faith does not want to walk anymore
Y encerrado en un cuarto quedaras
And locked in a room you will remain
Nadie vendrá por ti a buscarte ya
Nobody will come for you to look for you anymore
Y de recuerdo solo vivirás
And as a memory you will only live
Tus puertas golpearan para decir
Your doors will knock to say
'Usted no tiene nada más que hacer aquí'
'You have nothing else to do here'
Pedirás vivir, vivir en el barrio viejo
You will ask to live, to live in the old neighborhood
Ahora todo es azul
now everything is blue
Las noches no son frías y no pasa el tiempo
The nights are not cold and time does not pass
La gente es buena, las casas son iguales
The people are good, the houses are the same
Saludo a un tipo que jamás lo vi y volveré a ver
I salute a guy I never saw and will see again
Pero se extraña sabes, ese barrio viejo
But it is strange, you know, that old neighborhood
No tengo apuros todo es azul
I'm not in a hurry everything is blue
Caminaras sin caminos ni destinos
You will walk without paths or destinations
Mientras van llegando flores negras
While black flowers are arriving
Morirán al costado del camino
They will die by the side of the road
Como evocación ustedes allá
as evocation you there
Tal vez me lleven en alguna canción
Maybe they'll take me in some song
Y nos iremos juntando uno por uno
And we will go together one by one
Para volver a escucharla.
To listen to it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25