Encerrado Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Encerrado by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo estoy en ninguna parte
I've been nowhere for a long time
No encuentro la manera de decírmelo
I can't find the way to tell me
Me levanto temprano no me digo nada
I get up early I don't say anything to myself
Tu padre me busca no me puede encontrar
Your father is looking for me, he can't find me
Encerrado encontré la paz que busqué hace tiempo
Locked up I found the peace that I searched for a long time
Es que nada volvió a ser igual desde aquel momento.
Nothing has ever been the same since then.
Fui a golpearles las puertas a la iglesia del pueblo
I went to knock on the doors of the village church
Pedí por el señor y no me quiso atender
I asked for the Lord and he did not want to attend to me
Somos todos creyente está todo muy claro,
We are all believers, everything is very clear
Pero nada nos divierte como Lucifer
But nothing amuses us like Lucifer
Encerrado estoy no quiero salir, no se lo que me pasa hoy!
I'm locked up I don't want to go out, I don't know what's happening to me today!
Es que nada volvió a ser igual desde aquel momento.
Nothing has ever been the same since then.
Si la vida nos encuentra fumando más y tranquilo
If life finds us smoking more and quiet
Toma lo que queda de mi
Take what's left of me
Usaré mi genio para conquistar otra mujer tan formal
I will use my genius to conquer another woman so formal
Como vos, y empezar de nuevo.
Like you, and start over.
Construiré una casa al costado de las vías
I'll build a house by the side of the tracks
Todo el día escuchando un rock y blues
All day listening to rock and blues
Con mi perro y mi guitarra no meterme
With my dog and my guitar not to interfere
En problemas no quiero saber lo que me pasa hoy
In trouble I don't want to know what's happening to me today
Me traerá recuerdos tu foto con un clavo en la pared
Your photo with a nail on the wall will bring back memories
Si dando vueltas sólo leería noticias de ayer.
If I was going around, I would only read yesterday's news.
Fui a golpearles las puertas
I went to knock on their doors
Si la vida nos encuentra fumando más y tranquilo
If life finds us smoking more and quiet
Toma lo que queda de mi
Take what's left of me
Usaré mi genio para conquistar otra mujer tan formal
I will use my genius to conquer another woman so formal
Como vos, y empezar de nuevo.
Like you, and start over.
Y empezar de nuevo, y empezar de nuevo.
And start over, and start over
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25