Con el rock en las venas Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Con el rock en las venas by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O preferís estar tirado sin un mango en los bolsillos
Or do you prefer to be thrown without a handle in your pockets
Arrimarte a donde calienta el sol
Get closer to where the sun warms
Y cerras la puerta o apagas la radio
And you close the door or turn off the radio
Y que te canten una canción de amor
And that they sing you a love song
Yo quiero estar tirado en el sillón de tu casa pensando en partir
I want to be lying on the couch in your house thinking about leaving
Si tengo que levantarme temprano a las mañanas
If I have to get up early in the morning
Prefiero morir!
I'd rather die!
Este suelo que pisamos escenario de esta vida
This ground that we step on, the scene of this life
Que te hará triunfar o fracasar
What will make you succeed or fail
Y el camino es largo y no tenes salida
And the road is long and you have no way out
Decís que no da para más
You say that it does not give for more
Ella se fue echándote la culpa de todo (lo que nunca sabes)
She left blaming you for everything (what you never know)
Decís que no te hace falta salís a buscarla pero no te hace bien
You say you don't need to go out looking for her but she doesn't do you any good
Y a pensar de los consejos nos volvimos a caer
And thinking about the advice we fell again
Nos dejamos llevar por el rock en las venas
We let ourselves be carried away by the rock in our veins
Y escondido en la noche y aturdido de escuchar
And hidden in the night and dazed to listen
Esa voz que me dirá que mejor no podes estar
That voice that will tell me that you can't be better
Yo no se si es fiebre de hoy
I don't know if it's today's fever
O vientos del ayer que me harán volver
Or winds of yesterday that will make me return
Como el perro que olvido enterrado
Like the dog that I forget buried
Su hueso en la guarida
The bone of her in the den
El quiso ser un rocker que no tiene rock
He wanted to be a rocker who has no rock
Todo es mas sencillo sabes
everything is easier you know
Serán el rock y vos y yo
It will be rock and you and me
Los que no van a morir
Those who will not die
Y Esta esquina esta brava y los pibes
And this corner is brave and the kids
Se agarran de los huevos para no perder
They hold on to the eggs so as not to lose
Llega el gorra de turno con su ropa prestada
The cap on duty arrives with his borrowed clothes
Que te hará
what will it do to you
La yuta puta reprime por todos lugares que te moves
The bitch yuta represses everywhere you move
Y tu casa queda demasiado lejos para volver
And your home is too far to go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25