Astillas Lyrics in English La 25
Below, I translated the lyrics of the song Astillas by La 25 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que moví no me puedo recuperar
Since I moved I can't recover
vos no sos como aquella que se imaginó mamá
you are not like the one that mom imagined
es tarde para el sol temprano para hacerlo mejor
It's late for the early sun to make it better
quemando astillas me voy
burning splinters I'm leaving
satisfacerte bien es todo lo que ella te va a hacer
satisfying you well is all she's going to do to you
pasandole la lengua al sobre que despues cerrare
passing the tongue to the envelope that I will close later
secandose al sol, de noche no la van a ver
drying in the sun, at night they won't see it
juntando las hojas que dejo
collecting the leaves that she left
quemando astillas me voy
burning splinters I'm leaving
juntando las hojas que dejo
collecting the leaves that she left
los principes que veo
the princes that I see
llegan escuchando al bocon
they arrive listening to the mouth
che duende te toco, me rio, me cuelgo y me voy
che duende I touch you, I laugh, I hang myself and I leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA 25