Un, Dos, Tres Lyrics in English by Kendji Girac
Bohémien translates to "bohemian" in English. It's a less common word in everyday French vocabulary, making it stand out.
In the song, Kendji Girac uses it to describe a woman's captivating and free-spirited aura, singing "Elle a cet air bohémien" (She has that bohemian air). This word evokes a sense of artistic freedom, unconventional beauty, and a unique charm, perfectly capturing the essence of the woman he admires.
Kendji Girac's "Un, Dos, Tres" is a lively celebration of a truly special woman. He describes her as someone who "fait tout pour les siens" [does everything for her own] and "a le cœur sur la main" [has her heart in her hand], always remembering those she loves.
He's captivated by her "air bohémien" [bohemian air] and something "divin" [divine] that makes her exceptional. She's full of love, even for strangers, and her presence is so bright, it's like an "aura." She's a guiding light for him, especially when he feels lost, and he misses her every time she leaves. The "Un, dos, tres, un pasito p'alante María, un pasito p'atrás" [One, two, three, a little step forward Maria, a little step back] chorus adds a playful, dance-like rhythm, making you feel the joy and admiration he has for her. She's truly a source of light and comfort, whether as a partner, mother, or friend.
