Soy Lo Que Soy Lyrics in English by Kendji Girac
Below, I translated the lyrics of the song Soy Lo Que Soy by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce monde est triste
This world is sad
Ça fera des tonnes d'artistes
It will create tons of artists
Qui feront des tonnes de disques
Who will make tons of records
Pour noyer leur égoïsme
To drown their selfishness
Mystère sur la terre
Mystery on earth
Certains se mettent à l'envers
Some turn themselves upside down
Les autres essaient de s'y faire
The others try to get used to it
Si fiers
So proud
Nos qualités
Our qualities
Se comptent en petites quantités
Can be counted in small amounts
Nos qualités
Our qualities
Oui mais, oui mais, oui mais
Yes but, yes but, yes but
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, perdona, mi amor
I change for no one, forgive me, my love
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, eso es mi valor
I change for no one, that is my value
J'ai peur pour les miens
I am afraid for my loved ones
J'ai peur pour mon avenir
I am afraid for my future
Alors je joins les mains
So I join my hands
Et j'essaie de sourire
And I try to smile
J'ai peur pour les miens
I am afraid for my loved ones
J'ai peur pour mon avenir
I am afraid for my future
Mais rien ne me donne l'envie de ralentir
But nothing gives me the desire to slow down
Nos qualités
Our qualities
Se comptent en petites quantités
Can be counted in small amounts
Nos qualités
Our qualities
Oui mais, oui mais, oui mais
Yes but, yes but, yes but
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, perdona, mi amor
I change for no one, forgive me, my love
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, eso es mi valor
I change for no one, that is my value
Laisse tomber, j'ai dit laisse tomber
Forget it, I said forget it
Laisse tomber, j'ai dit laisse tomber
Forget it, I said forget it
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why?
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, perdona, mi amor
I change for no one, forgive me, my love
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, eso es mi valor
I change for no one, that is my value
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, perdona, mi amor
I change for no one, forgive me, my love
Soy, soy, soy, lo que soy
I am, I am, I am, what I am
No cambio por nadie, eso es mi valor
I change for no one, that is my value
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENDJI GIRAC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music